1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gawa mistari mirefu kwa usawa, angalia uakifishaji wa sentensi ya mwisho "... ,"

1
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
Nje ya njia!

2
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
Hawa hapa wanakuja.

3
00:02:10,506 --> 00:02:13,384
Philippe, euro mia
anasema naweza kuwapoteza.

4
00:02:14,718 --> 00:02:16,345
- Philippe.
- Umewasha.

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
Hapa tunaenda.

6
00:02:40,703 --> 00:02:43,289
Uko katika umbo. Mungu!

7
00:02:54,258 --> 00:02:55,384
Shit!

8
00:02:56,927 --> 00:02:58,012
Kumbe!

9
00:02:58,179 --> 00:02:59,180
Kwa hiyo umewapoteza?

10
00:02:59,346 --> 00:03:01,891
Toka nje! Mikono kwenye kofia!

11
00:03:03,184 --> 00:03:05,603
- Ondoka!
- Mia mbili wanasema napata kusindikiza.

12
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
Utapoteza tena.

13
00:03:07,563 --> 00:03:09,106
- Mia mbili, kusindikiza!
- Umewasha.

14
00:03:09,273 --> 00:03:10,816
Hebu tuone mikono yako!

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
Mikono yako ya mungu!

16
00:03:13,527 --> 00:03:14,653
Hebu nielezee.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,865
Funga mdomo wako na uweke 
mikono yako juu ya kofia!

18
00:03:18,032 --> 00:03:19,033
Shikilia.

19
00:03:21,452 --> 00:03:23,370
- Wacha tuende!
- Nilisema toka nje!

20
00:03:23,537 --> 00:03:25,039
Hawezi kutoka!

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,665
Hawezi hata kufungua mlango!

22
00:03:27,208 --> 00:03:28,918
- Je!
- Angalia kibandiko!

23
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
Kuna kiti cha magurudumu kwenye shina!

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
Nenda ukaangalie!

25
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
Angalia.

26
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
Achana na mimi.

27
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
Ndiyo.

28
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
Naam?

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
Hii ni nini?

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,185
Unafikiri ninaendesha haraka hivyo
kwa kuzimu yake?

31
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
Tunaelekea hospitali.

32
00:03:48,354 --> 00:03:50,314
Ana kifafa, sawa?

33
00:03:50,481 --> 00:03:51,774
Ni dharura!

34
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
Hawezi kusogea! Mimi ndiye mlezi wake.

35
00:03:54,109 --> 00:03:55,653
Tuna tatizo.

36
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
Tazama.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
Tunafanya nini?

38
00:04:02,701 --> 00:04:05,120
Unajua nini? Fikiri tena.
Chukua wakati wako.

39
00:04:05,287 --> 00:04:08,666
Kisha mwite mtoto wake na kusema
umemuua baba yake!

40
00:04:08,832 --> 00:04:11,126
Katika dakika tano, atakuwa amekwenda,

41
00:04:11,293 --> 00:04:12,836
amekufa kama dodo.

42
00:04:13,003 --> 00:04:14,213
Kwa hivyo chukua wakati wako.

43
00:04:16,548 --> 00:04:19,260
Endelea, fikiria tena!
Huku akipiga kelele.

44
00:04:20,344 --> 00:04:21,595
Sawa, endelea.

45
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
- Unaelekea wapi?
- ER.

46
00:04:38,195 --> 00:04:40,155
Tutakusindikiza, ni salama zaidi.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
Tunawasindikiza. Twende!

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,955
Ni sawa, wanagawanyika.

49
00:04:49,290 --> 00:04:51,292
Hii ni mbaya sana, Philippe.

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,712
Inanishangaza.
Unazalishaje vitu hivi?

51
00:04:54,878 --> 00:04:58,132
Labda unapaswa kuchukua
huo mtihani wa kuendesha gari sasa.

52
00:04:58,299 --> 00:05:01,552
Ndio, lakini kwa sasa,
"Tutakusindikiza, ni salama zaidi."

53
00:05:01,719 --> 00:05:03,178
Kusindikiza kwa euro mia mbili.

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,639
Sijawahi kuweka pesa nyingi kama hizi.

55
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
Hii inahitaji mabadiliko ya hisia.

56
00:05:09,435 --> 00:05:11,061
"Tutakusindikiza, ni salama zaidi."

57
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
Njoo, nilikusaidia.

58
00:05:14,857 --> 00:05:17,276
Philippe, msindikizaji.

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
Msindikizaji, ni salama zaidi.

60
00:05:21,655 --> 00:05:24,199
Tutakusindikiza, ni salama zaidi!

61
00:06:58,335 --> 00:06:59,378
Huyu hapa anakuja.

62
00:07:00,963 --> 00:07:04,091
Wanaleta machela.
Utakuwa sawa?

63
00:07:04,258 --> 00:07:05,884
- Ndio, sawa.
- Bahati nzuri.

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
Kwaheri.

65
00:07:23,110 --> 00:07:24,611
Tufanye nini sasa?

66
00:07:25,487 --> 00:07:27,197
Umeniruhusu nishughulikie sasa.

67
00:08:34,056 --> 00:08:35,474
Marejeleo yoyote?

68
00:08:35,641 --> 00:08:37,684
Ndiyo, nina DAHC,

69
00:08:38,060 --> 00:08:40,812
Diploma ya Utunzaji wa Juu wa Nyumbani.

70
00:08:40,979 --> 00:08:46,068
Niliunga mkono kwa mafunzo
katika Taasisi ya Bayer mnamo 2001.

71
00:08:46,235 --> 00:08:48,195
Nilisoma kazi ya kijamii shuleni,

72
00:08:48,362 --> 00:08:51,782
kisha akafanya kozi
katika uchumi wa kijamii na familia.

73
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
Kwa kweli, jambo ni ...

74
00:08:54,576 --> 00:08:56,995
Nimefanya kusoma zaidi
kuliko kufanya kazi.

75
00:08:57,871 --> 00:08:59,706
Ni nini motisha yako kuu?

76
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
Pesa.

77
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
Mwanaume huyo.

78
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
Mimi nina kabisa katika hilo.

79
00:09:06,755 --> 00:09:07,839
Hiyo ni nzuri.

80
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
Kusaidia wengine, nadhani.

81
00:09:10,217 --> 00:09:12,427
Je, ni sawa? Je, niliipata sawa?

82
00:09:13,428 --> 00:09:14,346
Jirani.

83
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
Napenda watu walemavu,

84
00:09:16,557 --> 00:09:18,058
tangu nikiwa mdogo.

85
00:09:18,267 --> 00:09:21,895
Kufanya kazi ya kuwafanya walemavu
kujitegemea,

86
00:09:22,062 --> 00:09:23,230
katika ngazi ya kijamii.

87
00:09:23,397 --> 00:09:25,899
Michezo pia. Unahitaji kusonga.

88
00:09:26,525 --> 00:09:28,694
Ili kuendana na maisha.

89
00:09:28,860 --> 00:09:31,238
Watu hawa hawawezi kufanya lolote.

90
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
nilikuwa na
uzoefu wangu wa kwanza wa kitaalam ...

91
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
Huyo alikuwa Bi. Dupont-Moretti...

92
00:09:36,451 --> 00:09:38,662
Bibi mzee sana...

93
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
...kweli mzee sana...

94
00:09:41,915 --> 00:09:46,378
...niliyemjali mpaka mwisho.

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,423
Kulikuwa na nyakati za kufurahisha
katika kitengo cha geriatric

96
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
kwenye Halloween na kadhalika.

97
00:09:51,216 --> 00:09:55,387
Mimi pia ni mtaalam
na urasimu.

98
00:09:55,554 --> 00:09:58,348
Ruzuku ya makazi, kwa mfano.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
sijui. Labda...

100
00:10:01,476 --> 00:10:02,603
... unapata moja?

101
00:10:03,020 --> 00:10:05,772
Angalia, Magalie,
lakini kwa namna fulani nina shaka.

102
00:10:13,655 --> 00:10:15,741
- Yvan Laprade?
- Ndiyo.

103
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
Inatosha.

104
00:10:17,409 --> 00:10:19,661
- Mimi ni Laprade.
- Nina mgonjwa wa kusubiri.

105
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
Habari.

106
00:10:27,127 --> 00:10:28,420
Nahitaji saini.

107
00:10:30,422 --> 00:10:31,548
Kuwa na kiti.

108
00:10:37,262 --> 00:10:38,597
Marejeleo yoyote?

109
00:10:39,389 --> 00:10:41,725
- Nina mengi.
- Sawa.

110
00:10:42,601 --> 00:10:43,560
Tunasikiliza.

111
00:10:43,727 --> 00:10:46,521
Kool na Genge,
Dunia, Upepo na Moto.

112
00:10:46,897 --> 00:10:48,231
Marejeleo mazuri?

113
00:10:49,900 --> 00:10:51,526
siwafahamu. Keti chini.

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
Hujui chochote kuhusu muziki.

115
00:10:54,446 --> 00:10:57,366
Mimi sio mjinga
linapokuja suala la muziki

116
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
hata kama sijui Ukatili...

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
- Kool na Genge.
- Na wewe?

118
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
Je! unajua Chopin,
Schubert, au Berlioz?

119
00:11:05,040 --> 00:11:06,750
Je! najua Berlioz?

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,919
I bet huna!

121
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
Mimi ni mtaalamu.

122
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
Oh ndio?

123
00:11:13,423 --> 00:11:14,800
Unamfahamu nani hapo?

124
00:11:16,468 --> 00:11:17,469
Jengo gani?

125
00:11:17,928 --> 00:11:19,471
Unamaanisha nini?

126
00:11:19,638 --> 00:11:22,265
Kabla ya kuwa mradi wa nyumba,

127
00:11:22,432 --> 00:11:26,228
Berlioz alikuwa mtunzi wa karne ya 19.
mwandishi, na mkosoaji.

128
00:11:26,395 --> 00:11:30,482
Bullshit. Najua Berlioz ni nani.
Ucheshi ni kama muziki kwako.

129
00:11:32,693 --> 00:11:33,777
Unanyonya zote mbili.

130
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
Unahitaji saini?

131
00:11:42,411 --> 00:11:45,706
Ndio, kusema
niliomba kazi...

132
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
... lakini licha ya hayo
sifa zangu wazi...

133
00:11:49,167 --> 00:11:52,587
Weka tu spiel ya kawaida
kuhusu kutokuwa na nia.

134
00:11:53,046 --> 00:11:55,424
Nahitaji kukataliwa mara tatu
ili kupata faida.

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,676
Naona faida yako.

136
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
Motisha zingine zozote?

137
00:11:59,553 --> 00:12:00,554
Ndiyo, mengi.

138
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
Moja hapa.

139
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
Inatia moyo sana kwa kweli.

140
00:12:08,270 --> 00:12:10,731
Sawa, nina mlipuko,
lakini tunafanya nini?

141
00:12:10,897 --> 00:12:11,982
Saini au la?

142
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
Siwezi kusaini sasa hivi.

143
00:12:15,152 --> 00:12:16,778
- Kwa nini sivyo?
- Kwa nini sivyo?

144
00:12:28,248 --> 00:12:29,875
Hiyo ni bummer.

145
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
Tayari nimechelewa kuitoa.

146
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
Hiyo ni bummer kama unavyosema.

147
00:12:37,299 --> 00:12:41,219
- Je, Motisha ya Bi hawezi kukusaini?
- Magalie hajaidhinishwa.

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,434
Mbaya sana, angeweza kuongeza
nambari yake ya simu.

149
00:12:47,893 --> 00:12:50,312
Ichukue kesho saa tisa.

150
00:12:50,479 --> 00:12:52,939
Ningechukia kukunyima
ya faida yako.

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,483
Sitakuona nje.

152
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
Hapana, usiamke.

153
00:12:56,443 --> 00:12:58,904
I mean, kukaa ameketi.

154
00:13:00,113 --> 00:13:01,281
Nitarudi kesho.

155
00:13:45,951 --> 00:13:47,869
Mina, yuko hapa?

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,538
Hapana, atachelewa kurudi.

157
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
Hapana!

158
00:13:58,588 --> 00:14:01,466
Zima bomba
au sina maji!

159
00:14:01,675 --> 00:14:02,801
Zima bomba!

160
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
Ondoka hapa!

161
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
Naoga!

162
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
- Niache!
- Nje!

163
00:14:08,139 --> 00:14:09,850
Watoe nje.

164
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
Endelea.

165
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
Bintou, niko serious!

166
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
Mina!

167
00:14:15,063 --> 00:14:16,064
Watoe nje!

168
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
Ondoka na tumbo lako kubwa.

169
00:14:18,108 --> 00:14:19,442
Acha kwenda!

170
00:14:20,110 --> 00:14:21,027
Toka nje!

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
Nje, wewe mengi!

172
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
Umeipata?

173
00:14:23,989 --> 00:14:25,949
- Habari, Bintou.
- Wacha tuende!

174
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
Bintou, nini kuzimu?

175
00:14:28,034 --> 00:14:29,619
Kaa chini, wewe!

176
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
- Ulikuwa wapi?
- Shuleni.

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,938
Unaenda wapi?

178
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
Wapanda farasi.

179
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
Mwanaume mwenye busara.

180
00:15:38,271 --> 00:15:39,731
Hapa, ni kwa ajili yako.

181
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
Ulikuwa wapi?

182
00:15:45,737 --> 00:15:46,947
Katika likizo.

183
00:15:48,198 --> 00:15:50,116
Watu wanazungumza hapa.

184
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
Unafikiri mimi ni mbuzi bubu?

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
Miezi sita bila kukuona.

186
00:15:54,412 --> 00:15:56,289
Hakuna simu moja.
Hakuna kitu!

187
00:15:56,456 --> 00:15:59,084
Na sasa unageuka
na yai la Kinder?

188
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
Unafikiri utapeli wako
utalipa kodi?

189
00:16:02,754 --> 00:16:03,838
Kwa chakula?

190
00:16:07,926 --> 00:16:09,844
Unafikiri hii ni hoteli?

191
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
Niangalie ninapozungumza na wewe!

192
00:16:15,392 --> 00:16:16,726
Mjinga!

193
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
Hakuna kuzungumza na wewe!

194
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
Unataka kuzungumza?

195
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
Ninasikiliza.

196
00:16:32,534 --> 00:16:33,910
Ninasikiliza.

197
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
Unajua, Driss,

198
00:16:38,957 --> 00:16:41,292
Nimefanya mengi ya kukuombea.

199
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
Lakini, Mungu nisamehe,

200
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
Nina watoto wengine.

201
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
Bado nina matumaini kwao.

202
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
Sitaki urudi hapa.

203
00:16:55,598 --> 00:16:59,144
Pakia tu mifuko yako
na kupata kuzimu nje.

204
00:16:59,310 --> 00:17:00,520
Je, hilo ni wazi?

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,565
Toka nje.

206
00:17:05,483 --> 00:17:06,484
Toka nje!

207
00:18:24,687 --> 00:18:26,106
Hiyo ilikuwa nzuri, sawa?

208
00:18:28,149 --> 00:18:29,484
Unajua nini? naenda.

209
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
- Haikuwa ya kuchekesha?
- Kusahau.

210
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
Haikuwa ya kuchekesha?

211
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
- Ndiyo?
- Ni kwa karatasi yangu.

212
00:19:31,087 --> 00:19:33,047
- Nilikuwa nikikutarajia.
- Kuhusu...

213
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
- Ingia ndani.
- ... faida yangu.

214
00:19:46,519 --> 00:19:48,062
Mwambie Philippe yuko hapa.

215
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
Mara moja.

216
00:19:56,070 --> 00:19:57,071
Naam?

217
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
Hakuna beetroot,
lakini radish ziko karibu kuwa tayari.

218
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
Nzuri.

219
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
Habari.

220
00:20:09,417 --> 00:20:10,627
Njoo pamoja.

221
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
Ninakuonya, alikuwa na usiku mbaya.

222
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
Kama wewe inaonekana.

223
00:20:18,134 --> 00:20:21,971
Siku yake huanza saa 7:00 asubuhi.
Pamoja na nesi.

224
00:20:22,138 --> 00:20:25,058
Anahitaji saa mbili hadi tatu za huduma
kila asubuhi.

225
00:20:25,725 --> 00:20:28,853
Waombaji wengi hutupa kitambaa
baada ya wiki.

226
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
Tunawaona wengi.

227
00:20:32,440 --> 00:20:35,735
Ninapenda mapambo,
muziki, na mengine yote,

228
00:20:35,902 --> 00:20:38,821
lakini sinunui
na nina mambo ya kufanya.

229
00:20:38,988 --> 00:20:42,492
Niliambiwa nikuonyeshe.

230
00:20:42,659 --> 00:20:44,118
Hata hivyo, inakaribia kwisha.

231
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
Ili kuwasiliana,
una kufuatilia mtoto.

232
00:20:47,956 --> 00:20:49,666
Ni kama walkie-talkie.

233
00:20:50,041 --> 00:20:54,128
Chini ya masharti ya mkataba,
una nyumba yako mwenyewe.

234
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
Hiki ndicho choo.

235
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
Na unayo bafuni tofauti.

236
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
Njia hii.

237
00:21:23,116 --> 00:21:24,867
Anakutarajia.

238
00:21:25,034 --> 00:21:26,160
Dakika moja tu.

239
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Nilitia saini karatasi yako.

240
00:21:39,924 --> 00:21:42,176
Iko kwenye meza pale.

241
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
Kwa hiyo unapenda kusaidiwa?

242
00:21:52,145 --> 00:21:53,062
Je!

243
00:21:53,229 --> 00:21:55,481
Hujali
kuishi kwa migongo ya wengine?

244
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
Je, si tatizo kwako?

245
00:21:58,318 --> 00:22:00,278
Hapana. Vipi kuhusu wewe?

246
00:22:02,947 --> 00:22:07,744
Je, unafikiri una uwezo wa kufanya kazi?
Na vikwazo, masaa ya kawaida,

247
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
majukumu...

248
00:22:09,245 --> 00:22:10,913
Hisia ya ucheshi baada ya yote.

249
00:22:12,290 --> 00:22:14,751
Na niko tayari kukujaribu
kwa mwezi.

250
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
Una siku ya kufikiria.

251
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
I bet hautadumu wiki mbili.

252
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
Je!

253
00:22:51,996 --> 00:22:53,247
Hakuna mfupa,

254
00:22:53,414 --> 00:22:56,292
hakuna misuli inapaswa kupuuzwa.
Wasogeze wote.

255
00:22:56,459 --> 00:22:59,545
Weka ngozi na viungo
katika hali nzuri.

256
00:22:59,712 --> 00:23:03,966
Kufanya hivyo,
unahitaji kuwa mwangalifu,

257
00:23:04,133 --> 00:23:07,387
na kali.
Sawa? Je, hilo ni wazi?

258
00:23:07,553 --> 00:23:09,263
Amka!

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,890
Unalala usiku!

260
00:23:11,057 --> 00:23:12,141
Sijalala.

261
00:23:12,308 --> 00:23:13,351
Nisaidie.

262
00:23:13,976 --> 00:23:16,437
Hebu tumweke Philippe kwenye kiti chake...

263
00:23:17,397 --> 00:23:19,315
...na kumpeleka kuoga.

264
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
Najua...

265
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
Ijaribu peke yako. Nionyeshe.

266
00:23:32,662 --> 00:23:34,163
Usiogope. Endelea.

267
00:23:34,330 --> 00:23:35,748
Siogopi.

268
00:23:48,302 --> 00:23:49,303
Una furaha sasa?

269
00:23:50,638 --> 00:23:53,433
Usimwache aende zake
mpaka amefungwa kamba.

270
00:23:54,851 --> 00:23:56,310
Ndiyo, mimi nina kinky kwa njia hiyo.

271
00:23:57,103 --> 00:23:58,312
Hakuna aliyeniambia.

272
00:24:01,065 --> 00:24:02,233
Niko mafunzoni.

273
00:24:04,193 --> 00:24:07,196
Unataka gloves nyeupe au nini?
Suuza mbali!

274
00:24:07,363 --> 00:24:10,241
Shampoo ni ya kushangaza,
haitapungua.

275
00:24:10,408 --> 00:24:13,035
- Inaendeleaje?
- Haitakuwa laini.

276
00:24:13,703 --> 00:24:14,871
Je!

277
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
siamini.

278
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
Hiyo ndiyo cream yake ya mguu.

279
00:24:19,876 --> 00:24:21,335
Shikilia.

280
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
Usiniambie huwezi kusoma, Driss!

281
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
Hakika naweza, lakini...

282
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
Unaonekana umejaliwa sana.

283
00:24:28,301 --> 00:24:31,220
Kawaida ni moja kwa mwili mzima.

284
00:24:31,387 --> 00:24:32,555
Huyu jamaa ana ishirini.

285
00:24:33,556 --> 00:24:35,600
Situmii siku nzima hapa.

286
00:24:35,766 --> 00:24:36,893
Huyu basi?

287
00:24:37,059 --> 00:24:38,728
Shampoo iliyotiwa alama.

288
00:24:40,771 --> 00:24:42,231
Je, utasimamia?

289
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
Bila shaka atafanya hivyo.

290
00:24:44,317 --> 00:24:46,777
Miguu yangu imefungwa kwa uzuri.

291
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
Nenda ukale chakula cha mchana, Marcelle.

292
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
Sketi iko wapi?

293
00:24:53,618 --> 00:24:57,997
Wao ni soksi za msaada.
Wanasaidia damu kuzunguka vizuri.

294
00:24:58,164 --> 00:24:59,373
Kwa hivyo sitazimia.

295
00:25:03,127 --> 00:25:04,670
sifanyi hivyo.

296
00:25:05,505 --> 00:25:07,215
Kuna tatizo hapa.

297
00:25:07,423 --> 00:25:09,717
Kuona jinsi sitafanya hivyo,

298
00:25:09,884 --> 00:25:13,262
tunahitaji kuona kama...
Marcelle!

299
00:25:13,429 --> 00:25:17,141
Labda Marcelle anaweza kurudi
kuziweka juu yako.

300
00:25:17,308 --> 00:25:21,270
Anajua jinsi ya kuifanya,
kuwa kifaranga na hayo yote...

301
00:25:21,437 --> 00:25:23,773
Sifanyi tu, sawa.

302
00:25:23,940 --> 00:25:25,650
Ni bora kuzimia.

303
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
Namaanisha, wakati mwingine ...

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
Tunakataa tu kuwaweka.
Sisi ni wanaume.

305
00:25:30,571 --> 00:25:31,781
Hapana, Marcelle!

306
00:25:42,458 --> 00:25:44,293
Uko vizuri na soksi.

307
00:25:44,460 --> 00:25:47,296
Ni asili tu na pete hiyo nzuri.

308
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
Je, tunaweza kukata utani?

309
00:25:51,467 --> 00:25:53,302
Wewe ni mtu wa asili katika hili.

310
00:25:53,469 --> 00:25:55,721
Hujawahi kufikiria kazi...

311
00:25:57,014 --> 00:25:58,599
...kama mrembo?

312
00:26:02,812 --> 00:26:04,313
Sawa, hiyo imefanywa.

313
00:26:04,480 --> 00:26:05,940
Gloves ni za nini?

314
00:26:06,482 --> 00:26:10,444
Tusubiri kidogo.
Bado hauko tayari kwa hilo.

315
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
Hapana, hayuko tayari kabisa.

316
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
Unamaanisha nini,
si tayari kwa nini?

317
00:26:16,409 --> 00:26:18,327
- Hii ni nini?
- Tutaelezea.

318
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
Tunahitaji kuzungumza, Marcelle!
Mafunzo haya hayafanyi kazi.

319
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
Tayari au la,

320
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
Mimi si kumwaga punda
ya mtu nisiyemjua.

321
00:26:28,212 --> 00:26:30,089
Au hata ya mvulana ninayemjua.

322
00:26:30,256 --> 00:26:33,050
Simwambii mtu yeyote,
kwa kanuni.

323
00:26:34,343 --> 00:26:36,512
Je, ninaweza kumaliza kula kwanza?

324
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
Hapana.

325
00:26:43,728 --> 00:26:45,980
Tuyaache haya tu.

326
00:26:46,147 --> 00:26:48,608
Siendi kwa mambo haya ya ugonjwa.

327
00:26:48,774 --> 00:26:51,736
Soksi zilikuwa mbaya vya kutosha.

328
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
Lakini nilikutana nawe kwa sehemu.

329
00:26:53,946 --> 00:26:57,325
Zamu yako.
Acha punda aondoke.

330
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
- Ninapata ujumbe.
- Ni makosa.

331
00:26:59,035 --> 00:27:00,369
Acha tu.

332
00:27:00,536 --> 00:27:01,704
Furahia chakula chako cha mchana.

333
00:27:09,003 --> 00:27:09,962
Mrembo, huh?

334
00:27:10,129 --> 00:27:11,339
Naipenda.

335
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
Usinijali.

336
00:27:19,263 --> 00:27:22,099
Hauko kwenye sinema,
Ninakula hapa.

337
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
Habari. Ninaweza kupata wapi bia?

338
00:27:26,145 --> 00:27:27,480
Labda kwenye wigi yako.

339
00:27:29,565 --> 00:27:30,816
Ulichukua pakiti zote mbili?

340
00:27:30,983 --> 00:27:32,276
Hakuna wazo. sijali.

341
00:27:32,443 --> 00:27:34,070
Chukua mop-kichwa chako kwa matembezi.

342
00:27:34,570 --> 00:27:35,738
Twende zetu.

343
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
Ndiye mtu aliyeajiriwa na baba yangu.

344
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
Oh, sawa.

345
00:27:39,950 --> 00:27:41,535
Mwanaume ana jina.

346
00:28:09,397 --> 00:28:10,606
- Je!
- Samahani.

347
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
- Nini kinaendelea?
- Hakuna.

348
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
- Una uhakika?
- Ndio.

349
00:28:14,860 --> 00:28:16,529
Kusugua tu.

350
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
Fucking ajabu.

351
00:28:32,420 --> 00:28:34,296
Je, umemaliza kucheza?

352
00:28:35,631 --> 00:28:37,091
Huwezi kuhisi kitu?

353
00:28:38,217 --> 00:28:39,802
Umekuwa wazimu?!

354
00:28:39,969 --> 00:28:41,470
Anafanya majaribio.

355
00:28:41,637 --> 00:28:43,097
Hawezi kuhisi kitu.

356
00:28:43,472 --> 00:28:44,640
Utamchoma!

357
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
Mwanasheria.

358
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
Mwanasheria.

359
00:29:00,698 --> 00:29:03,492
Hiyo ni ya kibinafsi.
Nitaisoma baadaye.

360
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
Faili "ya kibinafsi"?

361
00:29:11,751 --> 00:29:12,752
Takataka.

362
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
Yeye si mbaya.

363
00:29:17,047 --> 00:29:18,674
Vipi kuhusu faili ya "hooker"?

364
00:29:25,639 --> 00:29:26,640
Furahia mlo wako.

365
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
Asante.

366
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
Unajali?

367
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
Pole.

368
00:29:51,624 --> 00:29:52,875
Shit, naendelea kusahau.

369
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
Shit, pole.

370
00:30:04,720 --> 00:30:05,930
Hiyo inajisikia vizuri.

371
00:30:08,057 --> 00:30:09,934
Driss, njoo hapa, tafadhali.

372
00:30:11,393 --> 00:30:12,686
Je, unaweza kunisikia?

373
00:30:14,522 --> 00:30:16,065
Njoo hapa, tafadhali.

374
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
Je!

375
00:30:29,495 --> 00:30:32,039
Ni karibu tisa. Philippe anasubiri.

376
00:30:32,206 --> 00:30:35,167
Tisa tayari? Gel hii ya kuoga
huchukua umri hadi povu.

377
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
Nguruwe iliyoje.

378
00:30:36,502 --> 00:30:38,546
Je, unaweza kutengeneza kahawa yangu?

379
00:30:38,712 --> 00:30:39,713
Mfuatiliaji wa mtoto!

380
00:30:40,089 --> 00:30:41,423
Daima na wewe!

381
00:30:41,632 --> 00:30:43,592
Na Nutella!

382
00:30:43,759 --> 00:30:46,387
Sio hiyo jamu iliyotengenezwa kwa matunda ya ajabu!

383
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
Siingii katika hili.

384
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
Na mimi si kupakia wewe
nyuma kama farasi.

385
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
Hii ni nini?

386
00:31:16,792 --> 00:31:19,086
Huyo hafai.

387
00:31:21,630 --> 00:31:22,548
Maana?

388
00:31:22,715 --> 00:31:25,759
Kwa bahati mbaya,
tunahitaji kuwa pragmatic.

389
00:31:27,761 --> 00:31:28,762
Pragmatic?

390
00:31:32,683 --> 00:31:33,893
mtakatifu jamani.

391
00:31:34,935 --> 00:31:36,478
Sikiliza hilo.

392
00:31:36,729 --> 00:31:38,355
- Inajisikia vizuri sana.
- Ni nzuri.

393
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
Hii ni nzuri.

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,318
Ana wasiwasi.

395
00:31:42,985 --> 00:31:44,028
Twende!

396
00:31:54,705 --> 00:31:56,624
Jirani anaendelea kuegesha hapo.

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,751
Anadhani ni nafasi yake.

398
00:32:01,712 --> 00:32:03,714
Sio kwa muda mrefu zaidi.

399
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
Inaendeleaje?

400
00:32:08,469 --> 00:32:11,805
Je, ninakusumbua, Blondie?
Unataka kahawa?

401
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
Njoo.

402
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
- Endelea, soma hii!
- "Weka huru kila wakati."

403
00:32:19,563 --> 00:32:20,564
Kwa sauti kubwa zaidi!

404
00:32:21,565 --> 00:32:22,524
Hiyo ndiyo njia.

405
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
- Soma yote.
- "Maegesho yaliyohifadhiwa."

406
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
Ingiza hiyo kwenye fuvu lako nene
na hoja!

407
00:32:27,279 --> 00:32:29,907
Endelea, Blondie, pis off!

408
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
Tunafungua Jumanne.
Itauzwa wakati huo.

409
00:32:43,212 --> 00:32:44,129
Je, tunaweza kwenda?

410
00:32:44,296 --> 00:32:47,675
Umekuwa hapo saa moja.
Ni wakati wa kubadili vituo.

411
00:32:48,509 --> 00:32:52,638
Kuna utulivu mwingi ndani yake.
Vurugu fulani pia.

412
00:32:52,805 --> 00:32:54,014
Inagusa sana.

413
00:32:54,723 --> 00:32:56,850
Kugusa? Je, rangi nyekundu kwenye nyeupe?

414
00:32:57,518 --> 00:32:58,602
Ni kiasi gani?

415
00:32:59,311 --> 00:33:01,855
Euro elfu thelathini, nadhani,
lakini nitaangalia.

416
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
Ndiyo, angalia.

417
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
Bei hiyo inaonekana juu sana kwangu.

418
00:33:09,154 --> 00:33:12,324
Huwezi kununua ujinga huu!
Haiwezekani!

419
00:33:12,825 --> 00:33:13,867
Inawezekana.

420
00:33:14,034 --> 00:33:16,745
Jamaa anataka thelathini kuu
kwa kutokwa na damu puani!

421
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
Niambie, Driss,

422
00:33:18,914 --> 00:33:20,874
kwanini watu wanavutiwa na sanaa?

423
00:33:22,292 --> 00:33:24,670
- Yote ni biashara, nadhani.
- Hapana.

424
00:33:25,921 --> 00:33:28,382
Ni kuwaeleza
ya kupita kwetu hapa duniani.

425
00:33:28,549 --> 00:33:30,175
Bullshit.

426
00:33:30,342 --> 00:33:33,220
Kwa euro hamsini,
Nitakufanyia ufuatiliaji wa kifungu changu.

427
00:33:33,387 --> 00:33:34,847
Nitaongeza hata bluu!

428
00:33:35,014 --> 00:33:37,599
Inatosha. Nipe chokoleti.

429
00:33:38,892 --> 00:33:40,060
Hapana.

430
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
Nipe chokoleti.

431
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
Hakuna handy, hakuna pipi.

432
00:33:49,319 --> 00:33:50,487
Ni mzaha.

433
00:33:51,363 --> 00:33:52,364
Natania.

434
00:33:53,574 --> 00:33:54,950
- Ni utani?
- Ndiyo.

435
00:33:55,117 --> 00:33:57,244
- Mzaha.
- Ni nzuri.

436
00:33:57,411 --> 00:33:59,329
Utani mzuri sana.

437
00:33:59,955 --> 00:34:01,915
Hiyo ndiyo njia ya ngumi, unaona.

438
00:34:02,082 --> 00:34:03,834
Lakini katika kesi yako ...

439
00:34:04,001 --> 00:34:05,127
Njoo.

440
00:34:05,961 --> 00:34:07,921
- Ni mbaya.
- Ni utani mzuri.

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,008
Huna mikono, Philippe.

442
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
Nitamwambia Marge Simpson.

443
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
Nilikosea kuhusu bei.

444
00:34:22,936 --> 00:34:24,855
Ni euro 41,500.

445
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
Nitaichukua.

446
00:34:27,858 --> 00:34:28,859
Utaweza?

447
00:34:38,994 --> 00:34:40,245
Habari, Philippe.

448
00:34:40,954 --> 00:34:41,955
Unaendeleaje?

449
00:34:42,706 --> 00:34:45,167
Uliniita, kwa hivyo niko hapa.

450
00:34:45,375 --> 00:34:46,543
Ninasikiliza.

451
00:34:47,169 --> 00:34:49,505
Nini haraka sana?

452
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
Sikukuita.

453
00:34:56,136 --> 00:34:59,098
Lazima uwe na wazo fulani
kwa nini niko hapa.

454
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
Huyu jamaa ni nani?

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,354
Kila mtu ana wasiwasi.

456
00:35:06,105 --> 00:35:08,857
Yvonne ananiambia
yeye ni mzembe, jeuri...

457
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
Alimpiga jirani?

458
00:35:11,276 --> 00:35:14,947
Sihitaji kukuambia
unapaswa kuwa macho.

459
00:35:15,114 --> 00:35:17,950
Usiruhusu mtu yeyote tu
nyumbani kwako,

460
00:35:18,117 --> 00:35:19,785
hasa si katika jimbo lako.

461
00:35:21,453 --> 00:35:25,999
Sina hakika kabisa
unajua unashughulika na nani.

462
00:35:28,085 --> 00:35:29,378
Endelea.

463
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
Nikampigia simu Sivot
katika Wizara ya Sheria.

464
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
Mvulana sio Al Capone,

465
00:35:35,634 --> 00:35:37,761
lakini kijana Driss ana rekodi.

466
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
Alifanya tu miezi sita kwa wizi.

467
00:35:43,809 --> 00:35:44,977
Juu ya wengine...

468
00:35:46,186 --> 00:35:47,896
...naambiwa hafai.

469
00:35:48,063 --> 00:35:49,231
Kuwa mwangalifu.

470
00:35:49,398 --> 00:35:51,608
Hawa jamaa wa mitaani hawana huruma.

471
00:35:52,067 --> 00:35:54,027
Hiyo ndiyo hasa.

472
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
Hiyo ndiyo ninayotaka. Hakuna huruma.

473
00:35:58,574 --> 00:36:01,827
Mara nyingi hunipa simu
kwa sababu anasahau.

474
00:36:03,078 --> 00:36:05,747
Kweli, yeye hana huruma.

475
00:36:06,081 --> 00:36:08,125
Lakini ana nguvu, na mikono na miguu.

476
00:36:08,292 --> 00:36:11,170
Ubongo wake unafanya kazi, ana afya.

477
00:36:11,336 --> 00:36:14,923
Kwa hivyo, wengine wote,
kwa hali yangu, kama unavyoiita,

478
00:36:15,090 --> 00:36:17,759
historia yake na kadhalika,
sitoi chochote.

479
00:36:19,261 --> 00:36:20,762
Kama unavyotaka.

480
00:36:23,849 --> 00:36:25,392
Je, hayo yatakuwa yote?

481
00:36:29,104 --> 00:36:30,105
Magalie...

482
00:36:30,981 --> 00:36:32,774
- Una dakika?
- Si kweli.

483
00:36:32,941 --> 00:36:35,068
Ninataka kukuonyesha kitu.

484
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
Ni nini?

485
00:36:37,112 --> 00:36:39,281
Tulia, unaweza kusema hapana.

486
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
Dakika moja basi.

487
00:36:47,956 --> 00:36:48,957
Kwa hiyo?

488
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
Kwa hivyo nina bafu.

489
00:36:51,501 --> 00:36:52,628
Ni hayo tu.

490
00:36:53,837 --> 00:36:55,088
Kuvutia sana.

491
00:36:57,049 --> 00:37:00,719
- Na ...
- Tunaweza kuoga.

492
00:37:01,094 --> 00:37:02,471
Kuna nafasi nyingi.

493
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
Nina chumvi za kuoga na povu.

494
00:37:08,227 --> 00:37:09,394
Kwa nini sivyo?

495
00:37:11,104 --> 00:37:12,231
Ndiyo. Kwa nini sivyo?

496
00:37:13,232 --> 00:37:15,734
Endelea basi, vua nguo.

497
00:37:15,901 --> 00:37:16,902
Angalia wewe!

498
00:37:17,069 --> 00:37:19,112
Aina ya saucy. Naipenda.

499
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
Sawa, nitavua nguo.

500
00:37:25,244 --> 00:37:26,453
Je!

501
00:37:27,371 --> 00:37:29,122
Unaenda wapi?

502
00:37:29,289 --> 00:37:30,582
Umesema ndiyo!

503
00:37:31,541 --> 00:37:32,960
Suuza tu haraka!

504
00:37:37,297 --> 00:37:38,298
Una nini na wewe?

505
00:37:38,465 --> 00:37:41,426
Mimi huwa na wasiwasi
barua inapofika.

506
00:37:43,053 --> 00:37:44,846
Kama Apollinaire alisema,

507
00:37:45,013 --> 00:37:50,894
"Ninakata tamaa kama ninavyotamani
kwa barua kutoka kwako ... "

508
00:37:51,061 --> 00:37:52,896
Polepole, unanipoteza.

509
00:37:53,063 --> 00:37:56,149
Niko kwenye "Kama Apollinaire alisema,"

510
00:37:56,316 --> 00:37:58,610
"Ninakata tamaa kama ninavyotamani
kwa barua ... "

511
00:38:01,446 --> 00:38:05,242
Unaweza usitambue,
lakini hii ni ya faragha.

512
00:38:06,451 --> 00:38:07,661
Hapana, sikutambua.

513
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
Nipe hiyo.

514
00:38:09,079 --> 00:38:10,872
Ikiwa utaelezea tu.

515
00:38:11,039 --> 00:38:13,041
Hakuna cha kueleza.

516
00:38:13,834 --> 00:38:15,168
Anaandika barua.

517
00:38:15,877 --> 00:38:16,920
Barua?

518
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
Kwa nani?

519
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
Kawaida kwa wanawake.

520
00:38:20,090 --> 00:38:21,174
Njoo, nani?

521
00:38:23,468 --> 00:38:25,762
Moja hasa. Eléonore.

522
00:38:25,929 --> 00:38:28,223
WHO? Hatujawahi kumwona.

523
00:38:28,390 --> 00:38:29,850
Jinsi gani kuja?

524
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
Ni uhusiano wa epistolary.

525
00:38:36,023 --> 00:38:39,651
Maana yake wanaandikiana.
Zinalingana kwa barua pekee.

526
00:38:39,818 --> 00:38:41,445
Hakuna haja ya kutamka.

527
00:38:44,906 --> 00:38:46,408
Bahasha za bluu?

528
00:38:49,578 --> 00:38:51,079
Yeye ni mambo ya moto.

529
00:38:51,246 --> 00:38:52,789
Anaandika barua.

530
00:38:54,750 --> 00:38:55,751
Vipi kuhusu wewe?

531
00:38:56,376 --> 00:38:57,627
Hakuna mpenzi mbele?

532
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
Albert mtunza bustani, sema?

533
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
Hakika sivyo!

534
00:39:02,674 --> 00:39:06,219
Nimeona sura ya kutamani
anakupa.

535
00:39:06,511 --> 00:39:08,764
Je! nina makosa? Ndiyo au hapana?

536
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
Acheni, ni ujinga.

537
00:39:12,642 --> 00:39:13,810
Je, amekuteleza kwako?

538
00:39:13,977 --> 00:39:15,729
- Je!
- Tango yake kidogo.

539
00:39:18,690 --> 00:39:19,733
Je!

540
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
Lazima ninaota.

541
00:39:22,986 --> 00:39:24,196
Albert, Albert.

542
00:39:25,280 --> 00:39:26,531
Atafanya hivi karibuni.

543
00:39:26,698 --> 00:39:27,657
Atafanya hivi karibuni.

544
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
Shit!

545
00:39:55,769 --> 00:39:56,853
Uko sawa?

546
00:40:02,442 --> 00:40:03,693
Je, unataka muziki?

547
00:40:27,801 --> 00:40:28,844
Ni sawa.

548
00:40:30,053 --> 00:40:31,346
Tulia.

549
00:40:49,573 --> 00:40:50,991
Chukua rahisi.

550
00:40:51,158 --> 00:40:52,534
Jaribu kupumua polepole.

551
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
Uko pamoja nami.

552
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
Chukua rahisi.

553
00:41:07,382 --> 00:41:09,342
Jaribu kupumua polepole.

554
00:41:14,014 --> 00:41:15,223
Ni sawa.

555
00:41:40,332 --> 00:41:41,416
Nahitaji hewa!

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,335
Nahitaji hewa!

557
00:42:16,201 --> 00:42:17,369
Shit!

558
00:42:22,874 --> 00:42:24,584
Ni vizuri kupumua.

559
00:42:26,711 --> 00:42:28,088
Ni saa ngapi?

560
00:42:28,255 --> 00:42:30,173
sijui. Karibu saa 4:00 asubuhi.

561
00:42:32,133 --> 00:42:34,886
Ni umri
tangu nilipoona Paris usiku.

562
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
Nini kilitokea?

563
00:42:37,931 --> 00:42:39,558
Dawa ina mipaka yake.

564
00:42:41,268 --> 00:42:43,436
Madaktari huita maumivu ya phantom.

565
00:42:45,730 --> 00:42:49,776
Ninahisi kama nyama iliyogandishwa
kutupwa kwenye grili nyekundu-moto.

566
00:42:51,653 --> 00:42:54,197
Sijisikii chochote ila kuteseka hata hivyo.

567
00:42:57,075 --> 00:42:59,494
Hakika kitu kinaweza kusaidia.

568
00:43:02,497 --> 00:43:04,666
Hiyo inaweza.

569
00:43:07,919 --> 00:43:12,215
Sisi sote ni wagonjwa kwa hilo,
mimi mbaya kuliko wewe pengine.

570
00:43:14,801 --> 00:43:18,513
Nilitaka kukuuliza,
na wanawake...

571
00:43:18,680 --> 00:43:20,724
Je, unasimamiaje?

572
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
Wewe kukabiliana.

573
00:43:24,019 --> 00:43:26,354
Kwa hivyo unaweza kuifanya au la?

574
00:43:26,521 --> 00:43:28,189
Unaweza usitambue,

575
00:43:28,356 --> 00:43:31,901
lakini sijisikii chochote
kuanzia shingoni hadi vidoleni.

576
00:43:32,611 --> 00:43:34,195
Kwa hiyo huwezi.

577
00:43:36,531 --> 00:43:38,366
Siyo rahisi hivyo.

578
00:43:38,533 --> 00:43:41,369
Ninaweza, lakini sio uamuzi wangu.

579
00:43:41,536 --> 00:43:43,705
Na unaweza kupata raha mahali pengine.

580
00:43:43,872 --> 00:43:44,873
Ndio?

581
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
Hujui.

582
00:43:46,458 --> 00:43:49,544
Uko sahihi. Jinsi gani, kwa mfano?

583
00:43:50,045 --> 00:43:51,796
Kwa mfano, masikio.

584
00:43:53,965 --> 00:43:54,883
Masikio?

585
00:43:55,050 --> 00:43:59,387
Masikio ni nyeti sana
eneo la erojeni.

586
00:43:59,554 --> 00:44:01,514
Unalamba masikio yako?

587
00:44:03,975 --> 00:44:05,602
Nisingewahi kukisia.

588
00:44:09,439 --> 00:44:10,440
Philippe?

589
00:44:25,455 --> 00:44:27,957
- Jaribu hii. Itasaidia.
- Ujinga huu ni nini?

590
00:44:28,583 --> 00:44:30,043
Haiwezi kukuumiza.

591
00:44:31,419 --> 00:44:32,504
Buruta juu yake.

592
00:44:32,671 --> 00:44:33,880
Endelea, buruta juu yake.

593
00:44:35,298 --> 00:44:37,342
Chukua rahisi. Shiriki.

594
00:44:39,469 --> 00:44:40,595
Tena.

595
00:44:44,474 --> 00:44:45,392
Mara moja zaidi.

596
00:44:45,558 --> 00:44:46,935
Inatosha kwa sasa.

597
00:44:48,520 --> 00:44:51,815
Samahani, lakini unashuka kweli
kwa masikio yako?

598
00:44:51,981 --> 00:44:55,944
Ikiwa masikio yako ni nyekundu,
ina maana umewashwa?

599
00:44:56,111 --> 00:44:57,570
Hasa.

600
00:44:57,737 --> 00:45:00,573
Wakati mwingine huwa ngumu ninapoamka.

601
00:45:02,909 --> 00:45:04,452
- Wote wawili?
- Ndiyo!

602
00:45:07,622 --> 00:45:11,251
Nilikutana na mke wangu Alice
tulipokuwa wanafunzi.

603
00:45:11,835 --> 00:45:14,379
Alikuwa mrefu, kifahari sana,

604
00:45:14,546 --> 00:45:15,839
kwa macho ya kucheka.

605
00:45:16,631 --> 00:45:19,259
Je, yeye ndiye mrembo kwenye picha?

606
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
Yeye si mbaya.

607
00:45:21,052 --> 00:45:23,388
Tulichokuwa nacho kilikuwa cha ajabu.

608
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
Natumai utapata uzoefu huo siku moja.

609
00:45:26,725 --> 00:45:29,894
Fuck, nilimpenda sana!
Nilimpenda sana.

610
00:45:40,405 --> 00:45:42,449
Kisha akapata mimba.

611
00:45:42,615 --> 00:45:45,368
Mimba tano mfululizo.

612
00:45:48,788 --> 00:45:52,625
Kisha hukumu ikaingia.
Ugonjwa usioweza kupona, usioweza kupona.

613
00:45:54,085 --> 00:45:55,628
Tuliamua kupitisha.

614
00:46:09,768 --> 00:46:10,769
Mhudumu!

615
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
Samahani!

616
00:46:14,230 --> 00:46:15,774
Samahani!

617
00:46:21,196 --> 00:46:22,197
Ndiyo?

618
00:46:23,740 --> 00:46:26,367
Tatin tatin, tafadhali.

619
00:46:27,410 --> 00:46:31,331
Imepikwa.
Keki ya chokoleti ilikuwa mbichi.

620
00:46:31,498 --> 00:46:35,543
Yote yalikuwa ya kuchekesha na ya kuchekesha.
Ajabu.

621
00:46:35,710 --> 00:46:38,755
Hiyo ndiyo keki iliyoyeyuka.

622
00:46:38,922 --> 00:46:40,673
- Kwa hiyo ndiyo sababu.
- Ndiyo.

623
00:46:40,840 --> 00:46:42,759
Nitakuwa na tatin ya tarte hata hivyo.

624
00:46:42,926 --> 00:46:45,261
Siku zote nilipenda mashindano.

625
00:46:45,428 --> 00:46:47,555
Michezo iliyokithiri, kasi.

626
00:46:47,722 --> 00:46:49,766
Kwenda kwa kasi, juu zaidi.

627
00:46:51,518 --> 00:46:53,228
Paraglider alinipa hiyo.

628
00:46:53,394 --> 00:46:56,815
Nilikuwa juu angani,
kuangalia vitu chini, kupumua.

629
00:46:56,981 --> 00:46:59,818
Nililelewa kufikiria
tuliuchukia ulimwengu.

630
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
Maji kidogo. Mdomo wangu umekauka.

631
00:47:07,367 --> 00:47:08,910
Kiungo hufanya hivyo.

632
00:47:10,745 --> 00:47:12,205
Na nini kingine?

633
00:47:12,372 --> 00:47:13,373
Inakufanya uwe na njaa

634
00:47:13,540 --> 00:47:15,667
na gumzo.

635
00:47:20,672 --> 00:47:23,716
Lakini hali mbaya ya hewa inaweza kuwa mbaya
wakati wa paragliding.

636
00:47:24,759 --> 00:47:26,594
Na wewe uliruka hata hivyo?

637
00:47:26,761 --> 00:47:30,723
Ndiyo, labda kuteseka kama Alice.
Nilijua hatapona kamwe.

638
00:47:32,308 --> 00:47:36,729
Nilivunja vertebrae ya tatu na ya nne.
Sasa kuruka tu katika akili yangu.

639
00:47:37,772 --> 00:47:40,567
Wakati maumivu yanapungua,
Nina mawazo yangu.

640
00:47:43,111 --> 00:47:45,738
Ulemavu wangu wa kweli
sio kuwa kwenye kiti.

641
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
Inaishi bila yeye.

642
00:47:53,913 --> 00:47:56,040
Madaktari wanasemaje?

643
00:47:56,207 --> 00:47:59,794
Pamoja na maendeleo ya dawa,
wataniweka hadi sabini

644
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
na masaji na pick-me-ups.

645
00:48:02,797 --> 00:48:05,758
Ni ghali,
lakini mimi ni tajiri batili.

646
00:48:09,178 --> 00:48:10,763
Ningejipiga risasi.

647
00:48:10,930 --> 00:48:13,683
Hiyo si rahisi katika hali yangu.

648
00:48:14,225 --> 00:48:15,768
Kweli.

649
00:48:16,978 --> 00:48:18,146
Hiyo ni mbaya.

650
00:48:20,315 --> 00:48:22,025
Je, ni tarehe gani leo?

651
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
Ya nane au ya tisa.

652
00:48:23,776 --> 00:48:25,194
Ni rasmi basi.

653
00:48:25,820 --> 00:48:26,738
Ni nini?

654
00:48:26,905 --> 00:48:28,281
Umeshinda dau lako.

655
00:48:28,823 --> 00:48:30,783
Kipindi chako cha majaribio kimekwisha.

656
00:48:30,950 --> 00:48:31,868
Nimeajiriwa basi?

657
00:48:32,035 --> 00:48:33,786
Ndiyo, umeajiriwa.

658
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
Je, ninaweza kukutegemea sasa?

659
00:48:36,122 --> 00:48:37,999
- Ndiyo.
- Nzuri.

660
00:48:38,166 --> 00:48:40,793
Anza kwa kurudisha yai langu la Fabergé.

661
00:48:42,921 --> 00:48:45,256
Alice alinipa moja kila mwaka.

662
00:48:45,423 --> 00:48:48,217
Nina ishirini na tano, moja kwa 
kila mwaka tulikuwa pamoja.

663
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
Ninaithamini.

664
00:48:51,846 --> 00:48:54,807
sijui kwanini wewe...
Si mimi.

665
00:48:55,975 --> 00:48:57,810
Umepoteza nini tena?

666
00:49:11,282 --> 00:49:12,283
Mina!

667
00:49:12,492 --> 00:49:13,493
Mina!

668
00:49:16,871 --> 00:49:18,831
- Kuna nini?
-Ingia.

669
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
Funga kamba.

670
00:49:33,346 --> 00:49:34,722
Inaendeleaje?

671
00:49:40,895 --> 00:49:42,313
Vipi shule?

672
00:49:44,857 --> 00:49:46,526
Kwa nini usinitumie tena?

673
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
Nilikuwa na shughuli nyingi.

674
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
Hebu tusikie.
Nani alipiga simu?

675
00:49:55,451 --> 00:49:58,621
Askari, kuzungumza na Mama.
Niliweka sauti ya kina

676
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
na kusema tutaenda.

677
00:50:02,917 --> 00:50:04,168
Umepata yai langu?

678
00:50:07,922 --> 00:50:09,424
Je, umeipata?

679
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
Panua yai lako la jiwe.
Sijaipata.

680
00:50:22,270 --> 00:50:23,479
Ulisema nini?

681
00:50:23,646 --> 00:50:25,398
Ningeweza kusema nini?

682
00:50:25,565 --> 00:50:27,900
Nilikuwa na gramu thelathini tu juu yangu.

683
00:50:28,067 --> 00:50:31,320
Kwa hiyo unapata spell chini ya ulinzi,
basi ni kwaheri.

684
00:50:31,487 --> 00:50:33,031
Hebu tupate kebab.

685
00:50:33,948 --> 00:50:35,616
Siingii katika hilo!

686
00:50:35,783 --> 00:50:36,784
Achana na mimi.

687
00:50:36,951 --> 00:50:37,869
Unaenda wapi?

688
00:50:38,036 --> 00:50:40,538
Nani anakuendesha?

689
00:50:40,705 --> 00:50:41,789
Potelea mbali!

690
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
Sio biashara yako.

691
00:50:43,958 --> 00:50:45,126
Piss off!

692
00:50:57,680 --> 00:50:58,890
Kumbe!

693
00:50:59,682 --> 00:51:02,977
"Macho yake yanayong'aa
zimetengenezwa kwa madini ya kuvutia…”

694
00:51:03,144 --> 00:51:05,938
"...na katika hili la ajabu,
ulimwengu wa mfano ... "

695
00:51:06,898 --> 00:51:09,484
"Na katika hii ya ajabu ..."

696
00:51:09,984 --> 00:51:11,569
"mfano..."

697
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
"ulimwengu..."

698
00:51:13,988 --> 00:51:15,615
Fucking boring!

699
00:51:17,450 --> 00:51:20,745
"...ambapo malaika mchafu
na sphinx ya zamani ... "

700
00:51:21,370 --> 00:51:23,456
Je, hiyo ni "i" au "y"?

701
00:51:23,998 --> 00:51:25,958
Hii inaua akili yangu.

702
00:51:27,001 --> 00:51:29,170
"Sphinx" iko pamoja na "i."

703
00:51:29,337 --> 00:51:31,339
Kwa nini ujisumbue na ujinga huu?

704
00:51:32,006 --> 00:51:34,258
Sphinxes, daisies, malaika ...

705
00:51:34,425 --> 00:51:36,719
Ungependa kwenda kwa vitu hivi?

706
00:51:38,012 --> 00:51:39,847
Kweli, mtu anaweza kuwa moja kwa moja zaidi.

707
00:51:41,974 --> 00:51:44,310
"Na sphinx ya kale ..." Endelea.

708
00:51:44,477 --> 00:51:46,145
Anaonekanaje?

709
00:51:46,312 --> 00:51:48,940
sijui.
Hiyo sio muhimu.

710
00:51:49,732 --> 00:51:53,444
Ni kiakili na kihisia,
si kimwili.

711
00:51:53,611 --> 00:51:55,446
Nataka uhusiano wa akili na akili.

712
00:51:55,613 --> 00:51:59,408
Ikiwa yeye ni mtoro,
itakuwa ni akili-kwa-troll.

713
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
Mpole sana. Kweli.

714
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
Naweza kusema nini?

715
00:52:06,332 --> 00:52:07,250
Bravo.

716
00:52:07,416 --> 00:52:09,335
Je, imekuwa ikiendelea kwa muda gani?

717
00:52:15,174 --> 00:52:16,926
Tafadhali.

718
00:52:18,761 --> 00:52:19,679
Miezi sita.

719
00:52:19,846 --> 00:52:21,305
Miezi sita?

720
00:52:21,472 --> 00:52:23,724
Na hujawahi kumwona?

721
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
Labda yeye ni mnene na mbaya.
Au mlemavu.

722
00:52:27,478 --> 00:52:30,815
Mwishoni mwa shairi
weka "Uzito wako ukoje?"

723
00:52:31,649 --> 00:52:35,570
Asante sana
kwa ushauri wako mzuri, Driss.

724
00:52:36,571 --> 00:52:38,447
Tuendelee. Nilikuwa wapi?

725
00:52:39,574 --> 00:52:42,743
Sphinx alikuwa anakula daisies
pamoja na malaika,

726
00:52:42,910 --> 00:52:44,829
kisha kukimbia na kufanya vitu.

727
00:52:46,038 --> 00:52:46,956
Ngoja nione...

728
00:52:47,123 --> 00:52:49,917
"Katika hili la ajabu,
ulimwengu wa mfano ... "

729
00:52:50,376 --> 00:52:54,088
"Katika hili la ajabu,
ulimwengu wa mfano ... "

730
00:52:54,255 --> 00:52:55,256
Mwite!

731
00:52:55,715 --> 00:52:59,886
"...ambapo malaika mchafu
na sphinx ya zamani ... "

732
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
Mwite, sawa?

733
00:53:01,971 --> 00:53:05,725
Naweza kupata hela zaidi
kwa neno lililoandikwa, sawa?

734
00:53:06,767 --> 00:53:07,685
Yeye ni wa ajabu.

735
00:53:07,852 --> 00:53:11,564
Nitatafuta namba yake.
Hii inanitia mkazo.

736
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
Dunkirk. Hiyo ni mbaya.

737
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Weka hiyo chini.

738
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
Hakuna warembo hapo.

739
00:53:20,990 --> 00:53:22,158
Trolls tu.

740
00:53:22,325 --> 00:53:23,951
Weka hiyo chini sasa hivi.

741
00:53:24,118 --> 00:53:25,536
Nambari yake hii hapa.

742
00:53:25,703 --> 00:53:27,914
Hiyo inamaanisha anataka upige simu!

743
00:53:28,080 --> 00:53:29,957
Weka chini, tafadhali!

744
00:53:30,124 --> 00:53:32,001
Aliandika nambari yake hapa.

745
00:53:32,168 --> 00:53:35,004
Hiyo ina maana,
"Nipigie, nitakulamba sikio lako."

746
00:53:35,463 --> 00:53:37,840
Anafanya nini?
Usimpigie simu.

747
00:53:38,007 --> 00:53:40,384
Mashairi ya kutosha baada ya miezi sita.

748
00:53:40,885 --> 00:53:42,511
Ana kichaa kabisa!

749
00:53:43,137 --> 00:53:44,430
Sitazungumza naye.

750
00:53:44,597 --> 00:53:47,433
I bet ana lafudhi.
Wanaongea ajabu huko juu.

751
00:53:47,600 --> 00:53:48,976
Kata simu!

752
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
"Namtaka Philippe wangu."

753
00:53:50,853 --> 00:53:52,230
Atampata.

754
00:53:53,689 --> 00:53:55,107
Sauti inasikika sawa.

755
00:54:00,571 --> 00:54:03,157
Boresha, zungumza juu ya daisies ...

756
00:54:03,532 --> 00:54:05,785
Eléonore? Ni Philippe.

757
00:54:06,619 --> 00:54:11,499
Ninapiga simu kwa sababu nilitaka sana
kusikia sauti ya sauti yako

758
00:54:11,666 --> 00:54:15,002
na "hello" ya kwanza

759
00:54:15,169 --> 00:54:17,630
- Nimetimia.
- Nitamweka.

760
00:54:19,757 --> 00:54:22,134
Maneno sana.
Jaribu sentensi rahisi zaidi.

761
00:54:23,552 --> 00:54:25,012
Eléonore, ni Philippe.

762
00:54:25,972 --> 00:54:27,098
Philippe?

763
00:54:27,265 --> 00:54:29,350
Nilikuwa nakuandikia barua na...

764
00:54:30,643 --> 00:54:34,063
... imenipiga tu,
"Kwanini nisimpigie simu?"

765
00:54:34,730 --> 00:54:36,065
Muulize uzito wake!

766
00:54:37,066 --> 00:54:39,485
- Samahani?
- Hapana, hakuna.

767
00:54:39,777 --> 00:54:41,028
"Niko kwenye huzuni,"

768
00:54:41,195 --> 00:54:43,155
"Nalia, naogopa."

769
00:54:43,948 --> 00:54:44,991
"Bwana, hewa safi ..."

770
00:54:45,157 --> 00:54:47,535
Ndiyo, "Bikira Mpumbavu."
Huwezi kushindwa.

771
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
Nampenda Rimbaud pia.

772
00:54:49,203 --> 00:54:51,122
Samahani, nilikuwa hapa kwanza.

773
00:54:51,289 --> 00:54:53,666
Eléonore, nina furaha sana.

774
00:54:55,209 --> 00:54:56,627
Nini chatterbox!

775
00:54:56,794 --> 00:54:58,921
Hakuna wa kukuzuia sasa.

776
00:54:59,088 --> 00:55:00,423
Jihadharini.

777
00:55:01,215 --> 00:55:03,718
Hebu sote tuchukue tahadhari,
sote tulambe masikio.

778
00:55:03,884 --> 00:55:04,969
Bora kabisa.

779
00:55:05,136 --> 00:55:06,637
Naam?

780
00:55:07,680 --> 00:55:10,182
Habari njema na sio habari njema.

781
00:55:10,766 --> 00:55:11,767
Habari njema?

782
00:55:11,934 --> 00:55:13,060
Kilo hamsini na tatu.

783
00:55:13,227 --> 00:55:15,062
Kilo hamsini na tatu, hiyo ni nzuri.

784
00:55:15,229 --> 00:55:16,564
Isipokuwa ana urefu wa mita moja.

785
00:55:18,274 --> 00:55:21,444
Habari mbaya ni kwamba anataka picha.

786
00:55:21,986 --> 00:55:24,113
- Kwa hiyo?
- Inachekesha sana.

787
00:55:24,280 --> 00:55:26,532
Tiketi zako, tafadhali.

788
00:55:26,699 --> 00:55:27,616
Habari za jioni.

789
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
Hapa hapa.

790
00:55:28,951 --> 00:55:30,578
- Sawa.
- Kuwa na jioni njema.

791
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
Ikiwa unataka sisi,
hatutahama kutoka hapo.

792
00:55:33,414 --> 00:55:34,957
Hasa yeye.

793
00:55:37,543 --> 00:55:40,338
Unafikiri wanawake wanataka nini?

794
00:55:40,504 --> 00:55:41,756
sijui.

795
00:55:42,256 --> 00:55:44,508
Uzuri, uzuri, uzuri ...

796
00:55:45,259 --> 00:55:48,387
Bullshit!
Wanataka unga na usalama.

797
00:55:49,889 --> 00:55:51,390
Muulize tu.

798
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
Na unayo kile kinachohitajika.

799
00:55:56,270 --> 00:55:57,188
Sina ujinga.

800
00:55:57,355 --> 00:56:00,983
Natumai kupendeza na zaidi
kuliko akaunti yangu ya benki tu.

801
00:56:02,276 --> 00:56:06,280
Baada ya miezi sita kusoma
mashairi yako vilema, yeye ni moto kwa ajili yako.

802
00:56:06,447 --> 00:56:10,117
Yeye ni asili sawa.
Mwenyekiti hatamsumbua.

803
00:56:11,285 --> 00:56:12,411
Hiyo ni kweli.

804
00:56:13,329 --> 00:56:15,623
Juu kaskazini,
wanaume wanakunywa na kuwapiga wanawake.

805
00:56:15,790 --> 00:56:17,416
Atakuwa salama na wewe.

806
00:56:17,833 --> 00:56:19,001
Mwanaharamu.

807
00:56:20,753 --> 00:56:22,129
Pragmatic, sawa?

808
00:56:24,048 --> 00:56:25,299
sijui.

809
00:56:25,966 --> 00:56:29,261
Ikiwa atatuma picha yake,
ina maana anataka kwenda mbali zaidi.

810
00:56:30,429 --> 00:56:33,516
Tuma picha yako
bila mwenyekiti kuonyesha kweli.

811
00:56:33,682 --> 00:56:36,185
Sio lazima iwe
simu moja

812
00:56:36,352 --> 00:56:38,396
na wewe kukojoa

813
00:56:38,562 --> 00:56:41,065
na kuonekana kama shit.

814
00:56:41,232 --> 00:56:43,067
Sawa, ninapata ujumbe.

815
00:56:56,330 --> 00:56:58,958
Huyu jamaa hayuko sawa.
Hayuko sawa kabisa.

816
00:57:00,042 --> 00:57:01,085
Je!

817
00:57:05,005 --> 00:57:06,215
Yeye ni mti?

818
00:57:07,174 --> 00:57:08,300
Mti wa kuimba.

819
00:57:15,516 --> 00:57:16,976
Hiyo ni Ujerumani!

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,311
Je!

821
00:57:20,354 --> 00:57:21,689
Ni kwa Kijerumani.

822
00:57:21,856 --> 00:57:23,065
Kwa Kijerumani.

823
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
Wewe ni nutcase.

824
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
Ni buruta iliyoje.

825
00:57:28,070 --> 00:57:29,697
- Inadumu kwa muda gani?
- Saa nne.

826
00:57:29,864 --> 00:57:30,948
Kumbe!

827
00:57:35,369 --> 00:57:36,996
Mtazamo mzuri wakati huo.

828
00:57:38,873 --> 00:57:39,874
Ipi?

829
00:57:42,585 --> 00:57:43,794
Huyu.

830
00:57:47,506 --> 00:57:50,092
Au labda huyu.

831
00:57:50,718 --> 00:57:55,264
Kweli, kuna shida,
lakini unaonekana mzuri.

832
00:57:56,390 --> 00:57:57,600
Unataka kuijaribu?

833
00:57:57,766 --> 00:57:58,809
sijui.

834
00:57:59,393 --> 00:58:02,229
- Je, haikuwa mlipuko kuzungumza naye?
- Ndiyo, ilikuwa.

835
00:58:02,396 --> 00:58:03,397
Hiyo ndiyo yote?

836
00:58:03,814 --> 00:58:05,691
- Mlipuko wa kutisha.
- Kwa hiyo?

837
00:58:06,567 --> 00:58:09,153
Weka picha mbaya kwenye bahasha!

838
00:58:09,320 --> 00:58:12,615
Hapo.
Maneno yenyewe nilitaka kusikia.

839
00:58:17,119 --> 00:58:18,370
Nipe sigi.

840
00:58:19,079 --> 00:58:20,539
Je, huwahi kubisha?

841
00:58:21,332 --> 00:58:22,333
Unachora?

842
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
- Ondoka.
- Kwa umakini? Unachora?

843
00:58:25,127 --> 00:58:26,670
Umejifunza kusoma pia?

844
00:58:26,837 --> 00:58:29,131
Unataka nini?
Potelea mbali!

845
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
Utampiga mwanamke?

846
00:58:31,258 --> 00:58:32,635
Unafanya hivyo katika nchi yako?

847
00:58:32,801 --> 00:58:34,553
Umepigwa! Toka nje.

848
00:58:34,720 --> 00:58:36,347
- Ondoka sasa!
- Nitaenda ninapotaka.

849
00:58:36,514 --> 00:58:37,973
Ondoka kuzimu!

850
00:58:38,140 --> 00:58:40,184
- Nimeamua kwenda sasa.
- Ondoka!

851
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
Shit.

852
00:58:42,061 --> 00:58:44,396
Badilisha picha hiyo na nyingine.

853
00:58:46,732 --> 00:58:49,944
Hakikisha kuichapisha mwenyewe.
Na uwe na busara.

854
00:58:50,444 --> 00:58:51,987
Kama unavyotaka.

855
00:58:52,905 --> 00:58:55,282
Weka picha nyingine kwenye tupio.

856
00:58:55,658 --> 00:58:56,825
Ninapuliza fuse!

857
00:58:57,117 --> 00:58:59,328
Washikaji!

858
00:59:02,456 --> 00:59:04,542
- Kuna nini?
- Binti yako!

859
00:59:05,376 --> 00:59:06,377
Nilikuwa nikipaka rangi.

860
00:59:07,002 --> 00:59:08,754
Ulikuwa ukichora?

861
00:59:08,921 --> 00:59:10,422
nakuambia,

862
00:59:10,631 --> 00:59:13,217
kumweka sawa
au nitambomoa!

863
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
- Tulia.
- Hapana, sitatulia!

864
00:59:16,220 --> 00:59:18,055
Mimi ni mikono na miguu yako hapa?

865
00:59:18,472 --> 00:59:21,308
- Hiyo ni kweli.
- Nataka kuwa mikono yako

866
00:59:21,475 --> 00:59:25,104
kumpiga kofi sababu 
unachoweza kufanya ni kumuangusha!

867
00:59:25,271 --> 00:59:28,440
Je, si unazidisha?
Yvonne?

868
00:59:34,238 --> 00:59:37,074
Angeweza kufanya na kuwa 
weka sawa kidogo.

869
00:59:37,241 --> 00:59:38,284
kidogo?

870
00:59:38,450 --> 00:59:40,369
Katika kumi na sita, yeye huvaa kama jambazi!

871
00:59:40,536 --> 00:59:43,163
Anaendelea kufanya nje
na mop-kichwa.

872
00:59:43,497 --> 00:59:45,124
Lakini hilo si tatizo langu.

873
00:59:45,291 --> 00:59:49,336
Nini kinanisumbua
ni anga zake za juu na zenye nguvu,

874
00:59:49,503 --> 00:59:51,422
jinsi anavyozungumza mimi na wewe.

875
00:59:51,589 --> 00:59:54,466
Hakuna heshima.
Anatutendea kama mbwa.

876
00:59:55,593 --> 00:59:58,137
Sema neno nitamweka sawa.

877
00:59:58,304 --> 00:59:59,471
Ninapata ujumbe.

878
00:59:59,638 --> 01:00:01,473
Acha niongee naye.

879
01:00:04,518 --> 01:00:06,478
Hivyo kuzungumza naye, na haraka.

880
01:00:07,104 --> 01:00:09,690
Fanya kitu.
Muweke sawa.

881
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
Anapaka rangi? Anachora nini?

882
01:00:12,651 --> 01:00:14,403
Hakuna wazo.

883
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
Amka.

884
01:00:37,509 --> 01:00:38,510
Inuka na uangaze.

885
01:00:42,848 --> 01:00:45,517
Hapa tunaenda.
Muda wa hose ya nguvu.

886
01:01:29,937 --> 01:01:32,022
Heshimu watu
Nahitaji karibu nami.

887
01:01:32,189 --> 01:01:33,649
Haivumiliki.

888
01:01:33,816 --> 01:01:35,150
Je, hilo ni wazi?

889
01:01:35,317 --> 01:01:37,027
Kuwa mkali zaidi kwake!

890
01:01:37,194 --> 01:01:39,571
Sitaki kwamba mop-head karibu.

891
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
- Nipe mapumziko.
- Sijamaliza!

892
01:01:42,324 --> 01:01:45,160
Lazima nikukimbie chini
kukufanya utii?

893
01:01:46,203 --> 01:01:47,579
Huko, amefanya!

894
01:01:51,834 --> 01:01:53,210
Ulichora hii?

895
01:01:53,377 --> 01:01:54,378
Ndiyo.

896
01:01:55,504 --> 01:01:56,505
Naipenda.

897
01:01:57,172 --> 01:02:00,759
Sisemi
Ningeitundika lazima...

898
01:02:00,926 --> 01:02:02,302
katika nafasi yangu, lakini ...

899
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
Tunaweza kupata nini kwa hilo?

900
01:02:07,641 --> 01:02:08,892
Tutaona.

901
01:02:09,643 --> 01:02:11,478
Je, unaona zaidi au kidogo?

902
01:02:12,646 --> 01:02:13,856
Ni...

903
01:02:15,399 --> 01:02:16,400
Je, wewe ni karanga?

904
01:02:16,567 --> 01:02:18,402
Haya! Hakuna lugha, sawa?

905
01:02:18,569 --> 01:02:19,695
Unaumwa kichwa!

906
01:02:20,696 --> 01:02:22,781
Siamini hili.

907
01:02:22,990 --> 01:02:24,491
Iongeze kasi kidogo.

908
01:02:24,658 --> 01:02:25,868
Mimi niko nje.

909
01:02:27,536 --> 01:02:29,496
Wewe ni polepole sana!

910
01:02:29,913 --> 01:02:31,874
Kilomita kumi na mbili kwa saa ni poa?

911
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
Hiyo ni nzuri.

912
01:02:33,375 --> 01:02:34,418
Kilomita kumi na mbili kwa saa 
ni baridi, sawa?

913
01:02:35,335 --> 01:02:36,879
Hakuna kasi?

914
01:02:37,045 --> 01:02:38,630
- Hiyo ni kasi ya juu.
- Sawa.

915
01:03:12,706 --> 01:03:14,291
Fimbo kwa masikio.

916
01:03:35,521 --> 01:03:36,605
Ndiyo, Yvonne.

917
01:03:36,772 --> 01:03:39,066
Hapana, hawezi kusikia.
Yeye hayuko karibu nami.

918
01:03:39,775 --> 01:03:41,527
Hawezi kunisikia, Yvonne.

919
01:03:43,529 --> 01:03:45,948
Tutakuwepo saa 8:30 kamili.

920
01:03:46,114 --> 01:03:47,157
Tutaisukuma nyuma.

921
01:03:47,324 --> 01:03:48,992
Kwaheri, Yvonne.

922
01:03:49,743 --> 01:03:51,078
Ana msongo wa mawazo?

923
01:03:51,245 --> 01:03:54,748
Ndio, mshangao wako wa kuzaliwa
itakuwa nusu saa baadaye.

924
01:03:54,915 --> 01:03:58,460
Anaingia katika hali ya kutisha
kila mwaka.

925
01:03:58,627 --> 01:04:01,922
Anaalika familia yangu yote.
Yote huenda kama saa.

926
01:04:03,298 --> 01:04:06,510
Wanakuja kuona
kama bado niko hai.

927
01:04:07,135 --> 01:04:08,470
Uchunguzi wa kila mwaka.

928
01:04:11,223 --> 01:04:13,100
Najifanya kushangaa.

929
01:04:13,725 --> 01:04:15,394
Sisi sote tunafanya bidii,

930
01:04:15,561 --> 01:04:17,729
lakini kusema ukweli,
sote tunachoka sana.

931
01:04:57,436 --> 01:04:58,437
Samahani...

932
01:04:59,187 --> 01:05:00,480
Samahani...

933
01:05:05,819 --> 01:05:07,613
Je, una nia ya kusonga mbele?

934
01:05:08,488 --> 01:05:10,240
Ndiyo, nina akili.

935
01:05:10,407 --> 01:05:11,366
Sawa.

936
01:05:11,533 --> 01:05:13,577
Asante. Sogeza pamoja.

937
01:05:14,077 --> 01:05:16,788
Sogeza kiti kimoja tu.

938
01:05:18,206 --> 01:05:19,499
Mkarimu sana.

939
01:05:31,470 --> 01:05:32,804
Suti hubadilisha mwanaume.

940
01:05:33,847 --> 01:05:35,474
Unaonekana mzuri.

941
01:05:37,851 --> 01:05:39,061
Unafanana na Obama.

942
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
Ndio?

943
01:05:44,900 --> 01:05:46,693
Yeye ni moto kwa ajili yangu, naweza kusema.

944
01:05:46,860 --> 01:05:48,236
Barack Obama.

945
01:05:48,403 --> 01:05:49,529
Classy.

946
01:05:52,783 --> 01:05:55,661
Ni kama kukufananisha...

947
01:05:56,662 --> 01:05:57,829
kwa George Bush...

948
01:05:58,872 --> 01:06:00,123
... au Nixon.

949
01:06:09,883 --> 01:06:12,260
Kuna nini? Utakosa tamasha.

950
01:06:12,427 --> 01:06:13,637
Niache!

951
01:06:15,055 --> 01:06:16,056
Umepata hedhi?

952
01:06:16,640 --> 01:06:17,599
Piss off!

953
01:06:17,766 --> 01:06:18,809
Kuna nini?

954
01:06:19,893 --> 01:06:20,936
Elisa...

955
01:06:22,896 --> 01:06:24,898
- Niache!
- Ulichukua nini?

956
01:06:26,692 --> 01:06:27,859
Ulifanya nini?

957
01:06:30,946 --> 01:06:31,947
Hii inatoka wapi?

958
01:06:32,823 --> 01:06:33,740
Mkoba wa Yvonne.

959
01:06:33,907 --> 01:06:34,908
Imodium?

960
01:06:35,409 --> 01:06:37,369
Hii ilikuwa ya nini?

961
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
Ili kujiua?

962
01:06:39,705 --> 01:06:41,373
Hutacheka kwa miezi sasa!

963
01:06:41,873 --> 01:06:42,874
Niache peke yangu.

964
01:06:43,166 --> 01:06:44,251
Shikilia...

965
01:06:44,751 --> 01:06:47,671
Ulichukua Tylenol pia?
Unakufa.

966
01:06:47,921 --> 01:06:48,922
Hii ni mbaya!

967
01:06:50,882 --> 01:06:52,843
Nipigie simu ambulensi?

968
01:06:53,552 --> 01:06:54,553
Kwa nini ulifanya hivyo?

969
01:06:56,054 --> 01:06:57,055
Kwa sababu ya Bastien.

970
01:06:57,848 --> 01:06:58,765
Vipi kuhusu yeye?

971
01:06:58,932 --> 01:07:01,268
Alinitupa,
haitoi chochote.

972
01:07:01,435 --> 01:07:03,311
Hata aliniita mchumba.

973
01:07:03,770 --> 01:07:04,855
Hiyo ni mbaya.

974
01:07:05,147 --> 01:07:07,441
Ingefaa kila mtu ikiwa ningekufa.

975
01:07:07,607 --> 01:07:09,776
Acha kuongea ujinga. Njoo chini.

976
01:07:09,943 --> 01:07:12,654
Nenda ukamwone kwa ajili yangu.
Zungumza naye.

977
01:07:12,821 --> 01:07:13,739
WHO?

978
01:07:13,905 --> 01:07:15,824
Bastien. nitakulipa.

979
01:07:16,116 --> 01:07:18,243
Nilipe? Je, umerukwa na akili?

980
01:07:18,660 --> 01:07:20,537
Achana na haya mambo ya kitoto.

981
01:07:20,704 --> 01:07:21,788
Tafadhali!

982
01:07:21,955 --> 01:07:24,458
Ninazungumza na Bastien
na unanilipa.

983
01:07:25,417 --> 01:07:26,918
Unadhani mimi ni nani?

984
01:07:29,087 --> 01:07:30,464
Driss, tafadhali!

985
01:07:31,339 --> 01:07:32,758
Kiasi gani?

986
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
Jerk.

987
01:07:38,597 --> 01:07:41,933
Ina mtindo.
Kuna mguso fulani.

988
01:07:42,893 --> 01:07:45,312
Lakini 11,000 kwa msanii asiyejulikana ...

989
01:07:50,317 --> 01:07:54,321
Lakini nikisema hapana
na thamani inaongezeka mara tatu, nitajuta

990
01:07:54,488 --> 01:07:56,406
na utasema, "Nilikuambia hivyo."

991
01:07:59,993 --> 01:08:01,578
Ana show huko London?

992
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
Na Berlin hivi karibuni.

993
01:08:03,747 --> 01:08:05,040
Berlin pia.

994
01:08:08,126 --> 01:08:09,961
sijui.

995
01:08:11,463 --> 01:08:13,548
Euro elfu kumi na moja
ni jumla kabisa.

996
01:08:15,300 --> 01:08:16,676
Haya, nijaze hapa.

997
01:08:16,843 --> 01:08:18,261
Je, yuko na mtu?

998
01:08:18,929 --> 01:08:21,264
Sawa. Ndiyo. Fred.

999
01:08:21,431 --> 01:08:22,432
Fred?

1000
01:08:23,558 --> 01:08:25,018
Wamekuwa pamoja kwa miaka miwili ...

1001
01:08:26,019 --> 01:08:27,979
...lakini kwa kupanda na kushuka.

1002
01:08:28,563 --> 01:08:29,981
Mambo mara nyingi huwa na mvutano.

1003
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
Wao ni pretty rocky sasa.

1004
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
Labda kwa sababu yangu?

1005
01:08:36,029 --> 01:08:37,989
- Je, amenitaja?
- Hapana.

1006
01:08:39,032 --> 01:08:41,451
Bila shaka. kidogo.

1007
01:08:41,618 --> 01:08:43,912
Kumbe! Yeye ni moto kwa ajili yangu.

1008
01:08:47,332 --> 01:08:48,375
Unanifanyia ujinga?

1009
01:08:48,917 --> 01:08:50,627
- Hapana.
- Bullshit mbali!

1010
01:08:50,794 --> 01:08:52,671
Nitamlaza Magalie siku moja.

1011
01:08:53,130 --> 01:08:54,589
Matumaini yanatufanya tuendelee.

1012
01:08:56,049 --> 01:08:58,385
Rahisi kwa hizo
ikiwa una shida ya tumbo.

1013
01:08:59,344 --> 01:09:00,720
Mimi sio daktari,

1014
01:09:00,887 --> 01:09:03,306
lakini Imodium inamaanisha kuna shida.

1015
01:09:13,942 --> 01:09:14,901
Samahani.

1016
01:09:15,068 --> 01:09:17,863
Je, ninaweza kukuomba upendeleo?

1017
01:09:18,071 --> 01:09:20,323
Kipande kimoja zaidi kwa ajili yangu tu?

1018
01:09:21,074 --> 01:09:22,868
Hapana, tulikuwa baridi.

1019
01:09:25,078 --> 01:09:26,454
Misimu minne ya Vivaldi,

1020
01:09:27,080 --> 01:09:28,373
"L'Estate."

1021
01:09:28,540 --> 01:09:29,666
Utapenda hii.

1022
01:09:30,083 --> 01:09:31,209
Shit.

1023
01:09:47,142 --> 01:09:50,020
Njoo,
usiniambie hujisikii chochote.

1024
01:09:50,187 --> 01:09:53,857
Si kitu.
Haifanyi chochote kwangu.

1025
01:09:54,024 --> 01:09:56,109
Muziki ni kitu unachochezea.

1026
01:09:56,526 --> 01:09:58,570
Hebu tujaribu kitu kingine.

1027
01:10:04,451 --> 01:10:06,453
Namjua huyo.

1028
01:10:06,953 --> 01:10:08,079
Hilo ni tangazo.

1029
01:10:09,122 --> 01:10:10,123
Kwa kahawa.

1030
01:10:16,171 --> 01:10:17,964
Oyez, kwa mamlaka,

1031
01:10:18,131 --> 01:10:20,800
Natarajiwa kwenye chateau...

1032
01:10:21,635 --> 01:10:24,137
...kuwaleta waimbaji huko.

1033
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
Mimi ni knight mzuri.

1034
01:10:28,600 --> 01:10:30,477
Huyo ni samaki.

1035
01:10:31,144 --> 01:10:33,188
Ninaona watu bila nguo.

1036
01:10:34,147 --> 01:10:37,984
Wanakimbia.
Nawaona wanakimbia uchi.

1037
01:10:38,276 --> 01:10:39,277
Na kucheka.

1038
01:10:41,071 --> 01:10:42,072
Sawa.

1039
01:10:42,239 --> 01:10:43,281
Bach alikuwa moto.

1040
01:10:44,741 --> 01:10:47,702
Wanawake walikwenda kwa ajili yake.
Barry White wa siku zake.

1041
01:10:50,247 --> 01:10:51,790
Namjua huyu!

1042
01:10:51,957 --> 01:10:54,042
Naijua. Kila mtu anajua.

1043
01:10:54,417 --> 01:10:55,543
Hakika!

1044
01:10:56,044 --> 01:10:58,672
"Hii ni Ofisi ya Faida ya Paris."

1045
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
"Laini zetu zote kwa sasa zina shughuli nyingi."

1046
01:11:01,341 --> 01:11:03,301
"Wakati wa kusubiri, miaka miwili."

1047
01:11:11,601 --> 01:11:13,103
"Tom na Jerry," sawa?

1048
01:11:20,819 --> 01:11:21,820
"Tom na Jerry."

1049
01:11:22,862 --> 01:11:24,823
Mjinga gani.

1050
01:11:25,448 --> 01:11:27,158
Mtu anisaidie.
Kito.

1051
01:11:28,952 --> 01:11:30,620
Sawa, baada ya classics yako,

1052
01:11:30,787 --> 01:11:32,163
hebu sikiliza yangu.

1053
01:11:32,414 --> 01:11:34,124
Dunia, Upepo na Moto.

1054
01:11:34,291 --> 01:11:35,292
Ni muuaji.

1055
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
Kitu kingine, huh?

1056
01:11:40,672 --> 01:11:42,757
Hakika kitu kingine.

1057
01:11:44,175 --> 01:11:46,177
Niite jina langu, sitajibu.

1058
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
-Dris!
- Sijibu.

1059
01:11:50,181 --> 01:11:51,182
Hapa tunaenda.

1060
01:12:24,507 --> 01:12:25,759
Ni sherehe ya kuzaliwa!

1061
01:12:25,925 --> 01:12:27,427
Hebu tucheze!
Njoo, songa!

1062
01:12:28,303 --> 01:12:29,304
Ni siku yake ya kuzaliwa!

1063
01:12:30,805 --> 01:12:31,806
Ndio, Yvonne.

1064
01:12:31,973 --> 01:12:33,058
Ace, Albert.

1065
01:12:44,277 --> 01:12:46,237
Zungusha! Zungusha!

1066
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
Sawa.

1067
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
Wakati wa zawadi yangu ndogo.

1068
01:13:27,362 --> 01:13:29,572
Sikutaka kuharibu mambo

1069
01:13:29,739 --> 01:13:32,325
ikiwa aligeuka kuwa mbaya.
Huwezi kujua.

1070
01:13:32,492 --> 01:13:34,285
Alijibu hata hivyo.

1071
01:13:35,161 --> 01:13:36,162
Usiku mwema.

1072
01:13:38,373 --> 01:13:40,834
Nitaifungua. Utachukua umri.

1073
01:13:44,003 --> 01:13:45,004
Naam?

1074
01:13:47,215 --> 01:13:48,967
- Yeye sio troli.
- Kweli?

1075
01:13:50,343 --> 01:13:51,386
Shit.

1076
01:13:52,345 --> 01:13:54,055
Ya pekee huko Dunkirk
kwa meno yake yote!

1077
01:13:54,889 --> 01:13:56,182
Kuna dokezo pia.

1078
01:13:56,349 --> 01:13:58,935
"Nitakuwa Paris wiki ijayo."

1079
01:13:59,102 --> 01:14:01,396
"Nitakuwa nikitarajia simu yako."
Na nukta tatu!

1080
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
Kumaanisha nini?

1081
01:14:05,108 --> 01:14:07,610
- Wazo lolote?
- Ni ishara nzuri?

1082
01:14:07,777 --> 01:14:09,654
Unaweka dau. Yeye anataka nooky.

1083
01:14:09,821 --> 01:14:12,532
Dots tatu. Nukta moja, mbili na tatu.

1084
01:14:12,699 --> 01:14:13,950
"Anataka nooky."

1085
01:14:14,117 --> 01:14:16,077
Ninazidi kuwa mbaya.

1086
01:14:17,370 --> 01:14:18,746
Inaonekana vizuri.

1087
01:14:18,913 --> 01:14:20,206
Ninawezaje kulala sasa?

1088
01:14:20,373 --> 01:14:22,292
Utasimamia.

1089
01:14:22,459 --> 01:14:24,043
Nitamuweka hapa.

1090
01:14:25,170 --> 01:14:26,421
Atakuangalia ukilala.

1091
01:14:28,381 --> 01:14:29,674
Usiku mwema, Philippe.

1092
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
Ndoto tamu.

1093
01:14:44,314 --> 01:14:45,815
Jaribu kofia tena.

1094
01:14:48,860 --> 01:14:49,777
Sio mbaya.

1095
01:14:49,944 --> 01:14:52,780
Hapana!
Anaonekana kama mkulima.

1096
01:14:52,947 --> 01:14:55,366
- Nenda kwa jadi.
- Hiyo ndivyo nilivyosema.

1097
01:14:55,533 --> 01:14:58,119
- Je!
- Hakuna nzuri. Ya jadi sana.

1098
01:14:58,286 --> 01:15:01,372
Kusahau kofia na kofia,
kupata kitu.

1099
01:15:01,831 --> 01:15:04,334
Jadi au mtindo?

1100
01:15:04,792 --> 01:15:06,252
Ni hayo tu.

1101
01:15:06,419 --> 01:15:07,670
Hii inafanya kazi.

1102
01:15:07,837 --> 01:15:09,547
Muonekano wa wavuvi?

1103
01:15:10,423 --> 01:15:11,633
Tunaenda Dunkirk.

1104
01:15:13,426 --> 01:15:15,637
Nitaenda na Yvonne. Tutakuwa sawa.

1105
01:15:15,803 --> 01:15:16,804
Una uhakika?

1106
01:15:19,098 --> 01:15:21,392
Ndiyo, nitasimamia.

1107
01:15:21,559 --> 01:15:22,644
Sawa.

1108
01:15:27,190 --> 01:15:28,483
Nina mkazo kidogo.

1109
01:15:29,442 --> 01:15:31,402
Haionyeshi. Unaonekana mzuri.

1110
01:15:34,030 --> 01:15:36,241
4ac kutoa b².

1111
01:15:36,407 --> 01:15:37,617
- Ondoa b²?
- Ndio.

1112
01:15:37,784 --> 01:15:39,285
Nilipata ishirini badala yake.

1113
01:15:39,452 --> 01:15:40,537
Njoo hapa, wewe.

1114
01:15:41,663 --> 01:15:43,498
Chukua safari, Justin Bieber.

1115
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
Je, unanitambua, Bastien?

1116
01:15:45,833 --> 01:15:47,335
Ndiyo. Kuna nini?

1117
01:15:47,502 --> 01:15:49,504
Ulimwambia Elisa vibaya.

1118
01:15:49,671 --> 01:15:51,172
- Sikusema chochote.
- Nyamaza!

1119
01:15:51,714 --> 01:15:53,841
Fanya kama mwanaume na uombe msamaha.

1120
01:15:54,008 --> 01:15:55,134
Sawa, samahani.

1121
01:15:55,301 --> 01:15:56,302
Mikono mbali.

1122
01:15:56,469 --> 01:15:58,471
- Sio kwangu, kwake.
- Haki.

1123
01:15:58,638 --> 01:16:01,015
Mletee croissants kila siku.

1124
01:16:01,182 --> 01:16:02,850
- Plain au chokoleti?
- Je!

1125
01:16:03,017 --> 01:16:04,269
Plain au chokoleti?

1126
01:16:04,435 --> 01:16:05,562
Vyovyote vile.

1127
01:16:05,728 --> 01:16:07,313
Fanya tu sawa.

1128
01:16:07,480 --> 01:16:09,023
Wewe ni mzuri kwake.

1129
01:16:09,190 --> 01:16:10,316
Sasa pis off.

1130
01:16:10,483 --> 01:16:11,859
Nenda, potea.

1131
01:16:12,026 --> 01:16:13,861
Na jaribu kutumia barrette!

1132
01:16:17,740 --> 01:16:19,158
Ni saa ngapi?

1133
01:16:20,994 --> 01:16:22,370
Saa 4:45.

1134
01:16:29,752 --> 01:16:31,421
Hebu tuvue kofia.

1135
01:16:33,214 --> 01:16:34,215
Wazo zuri.

1136
01:16:42,932 --> 01:16:44,392
Sasa ni saa ngapi?

1137
01:16:45,184 --> 01:16:48,187
Arobaini na sita au arobaini na saba.
Muda hauendi haraka sana.

1138
01:16:49,480 --> 01:16:50,690
Ningependa whisky.

1139
01:17:31,272 --> 01:17:32,398
Mwingine.

1140
01:17:32,565 --> 01:17:34,108
Je, hilo ni wazo zuri?

1141
01:17:34,567 --> 01:17:35,610
mara mbili!

1142
01:17:38,655 --> 01:17:40,865
Mhudumu, whisky mara mbili, tafadhali.

1143
01:18:12,146 --> 01:18:13,231
Driss?

1144
01:18:13,398 --> 01:18:15,274
Je, ninakusumbua?

1145
01:18:15,441 --> 01:18:17,443
Niko kwenye mazoezi. Naam?

1146
01:18:17,652 --> 01:18:20,071
Je, unahisi kutaka kuondoka?

1147
01:18:20,446 --> 01:18:22,323
Hakuna maswali yaliyoulizwa?

1148
01:18:22,490 --> 01:18:23,574
Hakuna maswali, hapana.

1149
01:18:23,741 --> 01:18:26,411
- Unataka kugawanyika?
- Hasa.

1150
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
Na kwenda wapi?

1151
01:18:29,622 --> 01:18:31,249
Ili kupumua kidogo.

1152
01:18:31,791 --> 01:18:33,376
Pumua kidogo?

1153
01:18:35,044 --> 01:18:36,754
Nitaoga na kuwa hapo hapo.

1154
01:18:39,632 --> 01:18:41,300
Tunaondoka. Kofia...

1155
01:18:41,634 --> 01:18:42,927
Ni sita tu...

1156
01:18:43,094 --> 01:18:44,137
Tunaondoka!

1157
01:19:21,340 --> 01:19:23,009
Habari za jioni.

1158
01:19:29,974 --> 01:19:32,977
Mpe champagne
kumsaidia kupumzika.

1159
01:19:33,561 --> 01:19:34,645
Sina wasiwasi.

1160
01:19:34,812 --> 01:19:36,022
- Wewe si?
- Hapana.

1161
01:19:54,040 --> 01:19:55,416
Ni sisi tu?

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,294
Hakuna watu wengine kwenye bodi?

1163
01:19:58,461 --> 01:19:59,670
Sisi tu?

1164
01:20:19,732 --> 01:20:21,484
Sipendi hii.

1165
01:20:21,651 --> 01:20:22,652
Kwa nini sivyo?

1166
01:20:23,694 --> 01:20:24,779
sijui.

1167
01:20:26,447 --> 01:20:28,574
Kwa sababu unaonekana kama jinxed.

1168
01:20:29,158 --> 01:20:31,536
Ajali, kiti cha magurudumu,

1169
01:20:31,702 --> 01:20:32,703
mke wako...

1170
01:20:33,287 --> 01:20:35,289
Inaonekana kama akina Kennedy.

1171
01:20:37,458 --> 01:20:38,584
Binti?

1172
01:20:39,168 --> 01:20:41,921
Je! tunaweza kupata kifurushi tafadhali?

1173
01:20:42,088 --> 01:20:43,089
Asante.

1174
01:20:47,927 --> 01:20:48,928
Asante.

1175
01:20:50,179 --> 01:20:51,222
Kwa nini?

1176
01:20:59,856 --> 01:21:00,857
Kuzimu nini?

1177
01:21:01,023 --> 01:21:04,902
Thamani yako kwenye soko la sanaa.
Nilifanikiwa kupata euro 11,000.

1178
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
Endelea nayo. Una talanta.

1179
01:21:08,781 --> 01:21:11,367
Hiyo ni mpango mkubwa.
Nilihisi kitu.

1180
01:21:11,534 --> 01:21:14,161
Yote yalitokea kisilika.

1181
01:21:14,328 --> 01:21:18,207
Pamoja na muziki kucheza,
ilitengeneza mchanganyiko mzuri sana.

1182
01:21:18,791 --> 01:21:22,211
Ilikuwa ni aina ya ufunuo,
kama nilivyoona mwanga.

1183
01:21:22,420 --> 01:21:23,546
Usichukuliwe mbali.

1184
01:21:23,713 --> 01:21:26,382
Elfu kumi na moja
kwa uchoraji wangu wa kwanza!

1185
01:21:27,383 --> 01:21:28,426
Hiyo ilikuwa nini?

1186
01:21:29,802 --> 01:21:31,512
Shimo tu kwenye fuselage.

1187
01:21:31,679 --> 01:21:32,930
Hatutafanikiwa.

1188
01:21:33,097 --> 01:21:35,099
Niambie kuna nini!

1189
01:21:36,225 --> 01:21:39,020
- Nimefurahi kukufahamu.
- Sio ya kuchekesha.

1190
01:21:39,186 --> 01:21:43,399
Najua umezoea misiba,
lakini mimi si.

1191
01:22:15,431 --> 01:22:17,642
Lazima uwe mwangalifu kufanya hivyo.

1192
01:22:17,808 --> 01:22:18,851
kidogo.

1193
01:22:25,066 --> 01:22:26,525
Lazima niseme kitu.

1194
01:22:27,151 --> 01:22:29,362
Wewe ni kichwa kamili.

1195
01:22:29,570 --> 01:22:30,905
Kweli?

1196
01:22:33,282 --> 01:22:35,117
Sasa andaa Driss.

1197
01:22:36,869 --> 01:22:39,705
Hakika. Hakuna njia ninafanya hivyo.

1198
01:22:40,039 --> 01:22:42,458
Nitakuwa huko nikipiga picha.

1199
01:22:42,625 --> 01:22:44,001
"Kaa tayari Driss!"

1200
01:22:44,168 --> 01:22:46,337
Utapiga picha vipi?

1201
01:22:46,796 --> 01:22:48,839
Cheka. sifanyi.

1202
01:23:00,101 --> 01:23:01,310
Shit mtakatifu.

1203
01:23:02,645 --> 01:23:03,771
siendi.

1204
01:23:03,938 --> 01:23:05,773
- Shikilia.
- Ninawezaje kupata hii?

1205
01:23:05,940 --> 01:23:08,693
Sina budi kuifanya.

1206
01:23:17,493 --> 01:23:18,577
Sifanyi hivi!

1207
01:23:18,744 --> 01:23:20,913
Nimepoteza kiatu changu!

1208
01:23:21,080 --> 01:23:22,581
Kiatu changu kiko chini.

1209
01:23:23,916 --> 01:23:27,461
Mama mzazi!
Tunaelekea!

1210
01:23:38,889 --> 01:23:39,974
Nini jamani!

1211
01:23:40,141 --> 01:23:42,393
- Nini kinaendelea?
- Habari, Driss.

1212
01:23:44,687 --> 01:23:46,439
Pumzika, rafiki.

1213
01:23:47,148 --> 01:23:49,859
Nimepumzika,
lakini nataka kuwa huko chini.

1214
01:23:54,405 --> 01:23:56,407
Fucking kuzimu!

1215
01:24:01,078 --> 01:24:03,706
Nina mlipuko!

1216
01:24:38,574 --> 01:24:40,326
Unapata wapi batili?

1217
01:24:40,993 --> 01:24:43,412
- Sijui.
- Ambapo unamwacha.

1218
01:24:44,997 --> 01:24:46,207
Hiyo ni nzuri.

1219
01:24:47,875 --> 01:24:48,918
Mwanaharamu.

1220
01:24:52,004 --> 01:24:53,422
Mtu kwa ajili yako, Driss.

1221
01:24:56,467 --> 01:24:58,302
Unafanya nini hapa?

1222
01:24:58,469 --> 01:25:01,097
Nikuulize hilo.
Ulinyamaza hivi.

1223
01:25:01,263 --> 01:25:02,515
Ulijuaje?

1224
01:25:02,848 --> 01:25:05,226
Benefit alituma hii, pamoja na anwani.

1225
01:25:06,310 --> 01:25:07,311
Ni nini hicho?

1226
01:25:07,937 --> 01:25:08,854
Sahau.

1227
01:25:09,021 --> 01:25:10,981
- Nini kilitokea?
- Nilianguka kutoka kwa skuta.

1228
01:25:11,148 --> 01:25:12,650
Ulianguka kwenye skuta?

1229
01:25:13,025 --> 01:25:15,069
Inuka.

1230
01:25:15,945 --> 01:25:16,987
Ulianguka... Njoo hapa.

1231
01:25:21,367 --> 01:25:22,451
Shit!

1232
01:25:26,455 --> 01:25:27,498
Unalala hapa?

1233
01:25:28,374 --> 01:25:30,876
- Basi nini kilitokea?
- Hakuna.

1234
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
Haya, niambie.

1235
01:25:32,461 --> 01:25:34,046
Sio shida yako.

1236
01:25:34,213 --> 01:25:36,507
Uko hapa, ni shida yangu!

1237
01:25:36,674 --> 01:25:39,385
Sisi got screwed.
Shida itampiga shabiki.

1238
01:25:39,552 --> 01:25:40,719
Hakuna njia mbaya!

1239
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
Bibi kizee anajua?

1240
01:25:42,179 --> 01:25:43,722
Hapana, ninaishughulikia.

1241
01:25:43,889 --> 01:25:46,225
Unashughulikia mambo yote!
Acha kupiga mipira yangu!

1242
01:25:46,392 --> 01:25:48,769
Usiguse chochote. Subiri hapa!

1243
01:25:49,311 --> 01:25:50,479
Je, ninaweza kulala chini?

1244
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
Usiguse kitu!

1245
01:25:52,648 --> 01:25:54,233
Sawa, ninaelewa!

1246
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
Tazama, sawa?!

1247
01:26:00,531 --> 01:26:01,824
Hapana, yuko pamoja nami.

1248
01:26:02,575 --> 01:26:04,034
Acha kulia, Mina.

1249
01:26:04,410 --> 01:26:06,328
Ni mkwaruzo tu.

1250
01:26:06,871 --> 01:26:08,080
Hapana, yuko sawa.

1251
01:26:08,247 --> 01:26:10,416
Tulia, hakuna wa kumuua mtu.

1252
01:26:10,624 --> 01:26:13,043
Hayo yote ni vitisho tupu.

1253
01:26:13,794 --> 01:26:16,589
Siwezi kumtunza.
Nina kazi.

1254
01:26:17,006 --> 01:26:19,675
Hapana, haumwambii kuhusu hilo.

1255
01:26:19,884 --> 01:26:22,678
Kaa chumbani kwako
ukitaka kulia.

1256
01:26:31,228 --> 01:26:32,605
Muda wa kulala?

1257
01:26:33,105 --> 01:26:35,149
Nitakaa kwa muda mrefu zaidi.

1258
01:26:36,233 --> 01:26:37,443
Keti chini.

1259
01:26:39,486 --> 01:26:40,738
Keti hapa chini.

1260
01:26:49,163 --> 01:26:50,873
Una maoni gani juu yake?

1261
01:26:53,083 --> 01:26:55,961
- Anaonekana moto.
- Sawa. Na nini kingine?

1262
01:26:57,338 --> 01:26:59,882
Twende juu.
Ninahitaji kufanya kitu.

1263
01:27:00,049 --> 01:27:02,092
Ninamfikiria akisimama,

1264
01:27:02,259 --> 01:27:06,096
kugeuka
na hatimaye nikagundua uso wake.

1265
01:27:09,892 --> 01:27:12,937
Mvulana anafanana na wewe.
Adama, ni sawa?

1266
01:27:13,103 --> 01:27:14,104
Hiyo ni kweli.

1267
01:27:14,688 --> 01:27:16,440
Nilimwona mapema.

1268
01:27:16,607 --> 01:27:18,692
Ikiwa nilimpita barabarani,

1269
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
Ningejua alikuwa ndugu yako.

1270
01:27:21,820 --> 01:27:22,988
Hiyo inachekesha.

1271
01:27:24,073 --> 01:27:25,074
Kwa nini?

1272
01:27:25,241 --> 01:27:26,825
Yeye si ndugu yangu.

1273
01:27:28,202 --> 01:27:29,536
Yeye si?

1274
01:27:30,162 --> 01:27:31,747
Ni ngumu.

1275
01:27:33,207 --> 01:27:35,417
Ni ndugu yako au sio?

1276
01:27:40,923 --> 01:27:43,050
Sawa, ninapata ujumbe.

1277
01:27:44,093 --> 01:27:45,302
Haya, twende.

1278
01:27:52,893 --> 01:27:54,270
Wazazi wangu...

1279
01:27:55,854 --> 01:27:57,481
...si wazazi wangu.

1280
01:27:58,482 --> 01:28:00,109
Hao ni mjomba na shangazi yangu.

1281
01:28:01,026 --> 01:28:03,570
Walinileta kutoka Senegal
nilipokuwa na umri wa miaka minane.

1282
01:28:05,322 --> 01:28:08,158
Hawakuweza kupata watoto
lakini ndugu mmoja alikuwa na mizigo.

1283
01:28:08,826 --> 01:28:10,160
Walimchagua mzee zaidi.

1284
01:28:11,203 --> 01:28:12,288
Mimi.

1285
01:28:15,416 --> 01:28:17,167
Jina langu ni Bakary.

1286
01:28:18,460 --> 01:28:19,670
Hilo ndilo jina langu halisi.

1287
01:28:20,546 --> 01:28:23,048
Lakini watoto wengine walikuwa na jina hilo
hivyo wakaniita Idriss

1288
01:28:23,215 --> 01:28:25,092
na huyo akawa Driss.

1289
01:28:26,510 --> 01:28:28,053
Na baadaye?

1290
01:28:28,220 --> 01:28:31,473
Nje ya bluu,
mama yangu, shangazi yangu

1291
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
alipata mimba mara moja
na kisha mara mbili.

1292
01:28:34,893 --> 01:28:36,061
Kisha mjomba wangu akafa.

1293
01:28:36,228 --> 01:28:37,938
Wanaume wengine, watoto wengine.

1294
01:28:38,272 --> 01:28:40,190
Kama nilivyosema, ngumu.

1295
01:28:42,192 --> 01:28:45,195
Kijana Adama...
hana haja ya kuweka sawa?

1296
01:28:54,246 --> 01:28:56,248
Alikuja kukuchukua, sawa?

1297
01:29:00,252 --> 01:29:01,253
Driss...

1298
01:29:04,757 --> 01:29:06,592
Nadhani tutaitana.

1299
01:29:07,259 --> 01:29:10,721
Huwezi kuwa unasukuma batili
kwa maisha yako yote.

1300
01:29:11,722 --> 01:29:15,225
Baada ya bidii yako yote,
umepata manufaa yako.

1301
01:29:20,773 --> 01:29:23,233
Haya, twende.

1302
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
Sawa.

1303
01:29:30,282 --> 01:29:31,658
Bassari Bakary,

1304
01:29:31,825 --> 01:29:33,118
Bakary Bassari.

1305
01:29:33,285 --> 01:29:36,121
Ni nzuri.
Inasikika kama mashairi.

1306
01:29:36,372 --> 01:29:40,167
Karibu kama tashihisi.
Unajua alliteration ni nini?

1307
01:29:40,334 --> 01:29:41,335
Hapana.

1308
01:29:45,297 --> 01:29:47,716
Habari, Bastien.
Tuonane kesho.

1309
01:29:47,883 --> 01:29:50,677
Tutahitaji chache zaidi kwa chakula cha mchana.

1310
01:29:51,220 --> 01:29:53,430
Sawa. Kwaheri, Yvonne.

1311
01:29:53,597 --> 01:29:55,516
- Je! Unayo pumzi yangu ya sukari?
- Ndiyo.

1312
01:29:55,682 --> 01:29:57,101
Asante.

1313
01:29:57,267 --> 01:29:59,269
- Msalimie Elisa.
- Tutaonana kesho.

1314
01:29:59,436 --> 01:30:01,313
Halo, Bastien, rafiki, kuna nini?

1315
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
Njoo hapa!

1316
01:30:09,279 --> 01:30:11,240
Unaondoka basi?

1317
01:30:12,366 --> 01:30:15,786
Ni sawa, nina nambari yako.
Tutaendelea kuwasiliana.

1318
01:30:16,537 --> 01:30:18,789
Haitakuwa rahisi, lakini kuwa na nguvu.

1319
01:30:19,915 --> 01:30:22,835
Pole sana, ninapata chumba chako.
Uharibifu wa maji katika mgodi.

1320
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
Labda nibaki basi.

1321
01:30:25,879 --> 01:30:27,756
Itabidi kufinya juu.

1322
01:30:29,091 --> 01:30:32,177
Itakuwa kidogo.
Siishi peke yangu.

1323
01:30:32,928 --> 01:30:34,096
Hapa.

1324
01:30:35,222 --> 01:30:36,390
Kutana na Frédérique.

1325
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Habari.

1326
01:30:45,357 --> 01:30:46,316
Sawa.

1327
01:30:46,483 --> 01:30:47,609
Je!

1328
01:30:47,776 --> 01:30:48,944
Ninaipata.

1329
01:30:49,778 --> 01:30:51,447
Hivyo ndivyo ilivyo. Wewe ni...

1330
01:30:51,989 --> 01:30:53,073
Ndiyo.

1331
01:30:56,452 --> 01:30:58,829
Sitakubusu kwaheri basi.

1332
01:31:04,334 --> 01:31:06,003
Sipingani na watatu.

1333
01:31:10,340 --> 01:31:13,218
Mimi nina kwa ajili yake.
Sio sasa, kwani lazima niende.

1334
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
Lakini naweza kurudi usiku wa leo.

1335
01:31:16,597 --> 01:31:17,848
Lazima niende sasa.

1336
01:31:18,015 --> 01:31:19,391
Natania.

1337
01:31:24,855 --> 01:31:26,064
Kwaheri, wavulana.

1338
01:31:29,401 --> 01:31:31,195
Bw. Michel Sabourdi.

1339
01:31:36,992 --> 01:31:39,328
Iendelee, chaneli ya pili.

1340
01:31:40,412 --> 01:31:42,498
Huna hasira na Magalie?

1341
01:31:42,664 --> 01:31:45,375
Hapana, umenidanganya.

1342
01:31:45,667 --> 01:31:48,545
Sikuweza kujua
kwanini aliendelea kupinga.

1343
01:31:53,634 --> 01:31:54,801
Busu la kwaheri?

1344
01:31:57,095 --> 01:31:58,263
Sawa.

1345
01:32:01,391 --> 01:32:02,392
Yvonne.

1346
01:32:04,436 --> 01:32:06,396
Kila mara ananitukana.

1347
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
Tuonane.

1348
01:32:12,027 --> 01:32:13,403
Sekunde moja tu.

1349
01:32:19,368 --> 01:32:21,411
Hatutahitaji hii.

1350
01:32:23,997 --> 01:32:25,165
Sawa, kwaheri.

1351
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
Ondoa mguu wako hapo.

1352
01:32:30,837 --> 01:32:31,838
Njoo.

1353
01:32:51,024 --> 01:32:52,401
Benki gani?

1354
01:32:54,403 --> 01:32:59,324
Je, unaweza kuhamisha gari lako, tafadhali?
Huruhusiwi kuegesha hapa.

1355
01:32:59,491 --> 01:33:00,492
Kuna ishara.

1356
01:33:00,784 --> 01:33:01,910
Nitaisogeza.

1357
01:33:02,160 --> 01:33:03,245
Nitakupigia tena.

1358
01:33:06,832 --> 01:33:08,333
Acha kupasua mipira yake.

1359
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
Sisi si kuendesha gari.

1360
01:33:09,960 --> 01:33:11,378
Jambo la kanuni.

1361
01:33:15,507 --> 01:33:17,259
Nisubiri pale.

1362
01:33:29,563 --> 01:33:30,981
Nini kinaendelea?

1363
01:33:31,898 --> 01:33:32,899
nakuja.

1364
01:35:11,289 --> 01:35:13,291
Ninaweza kughairi tarehe yangu ikiwa unataka.

1365
01:35:13,458 --> 01:35:15,460
Hapana, hakika sivyo. Kwa nini?

1366
01:35:15,627 --> 01:35:18,255
Nenda nje na ufurahie.

1367
01:35:19,631 --> 01:35:21,508
Sawa, Yvonne. niko tayari.

1368
01:35:21,675 --> 01:35:23,218
Ndiyo, sekunde moja tu.

1369
01:35:23,844 --> 01:35:27,472
Yote ni tayari.
Unapaswa tu kuitumikia.

1370
01:35:27,639 --> 01:35:30,183
Ikiwa kuna tatizo, nipigie.

1371
01:35:34,855 --> 01:35:36,606
Utaniita?

1372
01:35:38,817 --> 01:35:41,653
Ikiwa unakubali,
Nitakuhudumia chakula chako cha jioni.

1373
01:35:43,155 --> 01:35:46,158
Vua kanzu.
Ni kama kuwa katika nyumba ya wazimu.

1374
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
Sawa.

1375
01:35:48,869 --> 01:35:50,537
Je! una sigara?

1376
01:35:50,746 --> 01:35:52,456
Hapana, sivuti sigara.

1377
01:35:52,622 --> 01:35:53,623
Naam, nilizoea.

1378
01:35:54,249 --> 01:35:57,669
Nilikata tamaa muda mfupi uliopita
na kusema ukweli,

1379
01:35:57,836 --> 01:35:59,546
itakuwa mbaya kwako,

1380
01:35:59,713 --> 01:36:04,551
hata kama hufanyi mazoezi ya michezo,
kwa mapafu yako, kupumua kwako ...

1381
01:36:05,510 --> 01:36:06,636
...na kadhalika.

1382
01:36:08,764 --> 01:36:10,098
Wewe si kula?

1383
01:37:15,080 --> 01:37:17,290
Tazama unachofanya!

1384
01:37:17,457 --> 01:37:18,708
samahani sana.

1385
01:37:19,668 --> 01:37:20,710
Ni nini?

1386
01:37:21,795 --> 01:37:25,507
Ulitaka massage ya fuvu.
Huyu hapa Bw. Jacquet.

1387
01:37:26,258 --> 01:37:27,259
Habari, Bwana.

1388
01:37:27,801 --> 01:37:30,220
Toka nje.
Niache peke yangu.

1389
01:37:30,846 --> 01:37:33,139
- Ondoka!
- Je! ni mimi?

1390
01:37:33,306 --> 01:37:34,432
Sivyo kabisa.

1391
01:37:35,058 --> 01:37:37,310
Aliamka akiwa katika hali mbaya.
Naam, aliamka ...

1392
01:37:39,604 --> 01:37:40,772
"Akainuka..."

1393
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
Ni chomo gani. Punda.

1394
01:37:44,776 --> 01:37:46,027
Driss Bassari.

1395
01:37:46,736 --> 01:37:47,737
Zamu yako.

1396
01:38:03,044 --> 01:38:05,505
Ulipata leseni mwezi mmoja uliopita?

1397
01:38:05,672 --> 01:38:07,257
Ningependa inaendeshwa kabla.

1398
01:38:08,133 --> 01:38:11,303
Mara nyingi kwenye barabara za kibinafsi, nyimbo,

1399
01:38:11,469 --> 01:38:14,764
viwanja, kura za maegesho.
Mimi ni dereva mzuri.

1400
01:38:17,809 --> 01:38:20,020
Nimesoma maombi yako.

1401
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
Umetumia neno moja
kujielezea, pragmatic.

1402
01:38:23,982 --> 01:38:24,983
Ndiyo.

1403
01:38:25,984 --> 01:38:27,485
Hiyo ni muhimu.

1404
01:38:27,652 --> 01:38:31,031
Kuna wazo lingine hapa
kwamba umesahau kutaja.

1405
01:38:31,197 --> 01:38:32,407
Kweli?

1406
01:38:33,617 --> 01:38:36,369
Labda unapaswa kuzingatia
kusoma kauli mbiu yetu.

1407
01:38:36,536 --> 01:38:38,079
Hiyo ni alexandrine.

1408
01:38:38,788 --> 01:38:39,706
Samahani?

1409
01:38:39,873 --> 01:38:41,791
Labda - unapaswa

1410
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
zingatia kusoma kauli mbiu yetu.
Miguu kumi na mbili.

1411
01:38:46,838 --> 01:38:47,839
Haikuwa makusudi.

1412
01:38:48,423 --> 01:38:50,300
"Kwa wakati na kwa wakati."

1413
01:38:50,842 --> 01:38:54,429
Na una saa za kuyeyuka za Dali
kwa upande wa kisanii.

1414
01:38:55,722 --> 01:38:56,806
Labda, ndiyo.

1415
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
Unapenda sanaa?

1416
01:39:00,435 --> 01:39:01,645
Ndiyo.

1417
01:39:01,811 --> 01:39:03,813
- Nampenda Michelangelo.
- Sio mbaya.

1418
01:39:03,980 --> 01:39:06,149
Lakini napendelea Turtles wengine.

1419
01:39:18,745 --> 01:39:19,746
Nakuja!

1420
01:39:21,039 --> 01:39:22,165
Sekunde moja tu!

1421
01:39:26,336 --> 01:39:27,337
Uko sawa?

1422
01:39:28,838 --> 01:39:30,173
Ondoka kuzimu.

1423
01:39:31,091 --> 01:39:32,842
Maji kidogo? Compress?

1424
01:39:35,512 --> 01:39:36,513
Toka nje.

1425
01:39:38,974 --> 01:39:40,266
Toka nje!

1426
01:39:48,733 --> 01:39:49,734
Asante, Bruno.

1427
01:39:49,901 --> 01:39:51,403
Uwe na wikendi njema.

1428
01:39:51,569 --> 01:39:52,862
Tuonane Jumatatu.

1429
01:39:53,822 --> 01:39:54,739
Kuna nini?

1430
01:39:54,906 --> 01:39:56,157
Yuko katika njia mbaya.

1431
01:39:57,242 --> 01:40:00,036
- Yuko wapi?
- Sasa hivi, alikuwa kwenye bustani.

1432
01:40:14,884 --> 01:40:16,886
Habari, Bro?

1433
01:40:18,263 --> 01:40:19,889
Nini kwa ndevu?

1434
01:40:21,891 --> 01:40:22,809
Serpico?

1435
01:40:22,976 --> 01:40:24,019
Jean Jaurès?

1436
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
Kituo cha metro hata hivyo.

1437
01:40:25,979 --> 01:40:26,980
Victor Hugo?

1438
01:40:28,523 --> 01:40:30,608
Umejiachia.

1439
01:40:30,775 --> 01:40:32,360
Jambo jema nimerudi.

1440
01:40:32,527 --> 01:40:33,611
Nitakuwa ndani.

1441
01:41:27,874 --> 01:41:29,209
Tufanye nini sasa?

1442
01:41:30,001 --> 01:41:31,753
Umeniruhusu nishughulikie sasa.

1443
01:43:17,025 --> 01:43:18,443
Sio mbaya, huh?

1444
01:43:41,132 --> 01:43:43,176
Kukata haraka kungetatua.

1445
01:43:44,552 --> 01:43:47,096
Uko katika hali nzuri. Naipenda.

1446
01:43:50,683 --> 01:43:53,603
Sawa, unaweza kufungua macho yako sasa.

1447
01:43:54,187 --> 01:43:55,313
Hiyo ni mbaya.

1448
01:43:55,813 --> 01:43:56,856
Inatisha!

1449
01:43:57,398 --> 01:43:58,942
- Ya kutisha.
- Inakufaa.

1450
01:43:59,108 --> 01:44:00,109
Hapana.

1451
01:44:00,860 --> 01:44:03,613
Tazama! Vest ya ngozi isiyo na mikono,

1452
01:44:03,780 --> 01:44:06,741
bangili ya spiked,
Kofia ya mtindo wa Watu wa Kijiji.

1453
01:44:06,908 --> 01:44:09,327
Nimeelewa! Freddie Mercury!

1454
01:44:09,494 --> 01:44:11,537
Unafanana naye tu!

1455
01:44:11,704 --> 01:44:14,624
Hiyo ni mbaya.
Unaonekana kama kuhani wa Orthodox.

1456
01:44:14,791 --> 01:44:15,792
Au Cossack!

1457
01:44:18,670 --> 01:44:20,046
Haya!

1458
01:44:21,631 --> 01:44:23,258
Ana kichaa.

1459
01:44:23,424 --> 01:44:25,134
Unafanya nini?

1460
01:44:26,719 --> 01:44:27,929
Natarajia mabaya zaidi.

1461
01:44:28,137 --> 01:44:29,430
Hapana, huyu ni mzuri. Tazama.

1462
01:44:33,059 --> 01:44:34,435
Babu yangu.

1463
01:44:34,602 --> 01:44:35,687
Kweli?

1464
01:44:36,062 --> 01:44:38,773
Philippe, masharubu yako haya,

1465
01:44:38,940 --> 01:44:40,858
inanigeuka kweli.

1466
01:44:41,025 --> 01:44:42,402
Nitainyoa yote.

1467
01:44:42,568 --> 01:44:43,987
- Asante.
- Sawa.

1468
01:44:45,697 --> 01:44:47,824
Hapana, hiyo haicheshi.

1469
01:44:50,827 --> 01:44:52,036
Hapana!

1470
01:44:52,203 --> 01:44:53,413
Ndivyo unavyomaanisha.

1471
01:44:53,830 --> 01:44:55,164
Hapana, sikubali.

1472
01:44:56,082 --> 01:44:58,793
Philippe, hasira sana.

1473
01:44:58,960 --> 01:45:01,170
Mimi ni mchezo wako tu sasa.

1474
01:45:02,171 --> 01:45:04,340
Utaishia kwenye pipa la lony.

1475
01:45:04,507 --> 01:45:06,843
Hujisikii kuanzisha vita?

1476
01:45:07,010 --> 01:45:11,180
Nadhani ni wakati
kunyoa haya yote sasa.

1477
01:45:11,764 --> 01:45:13,308
Unaburudika?

1478
01:45:13,474 --> 01:45:16,060
Unaweka dau. Vipi kuhusu walemavu wa Nazi?

1479
01:45:16,227 --> 01:45:18,938
Ni lazima kuwa ajabu
salamu kama hii.

1480
01:45:21,691 --> 01:45:24,569
Umekuwa na furaha yako sasa.
Achana nayo.

1481
01:45:37,165 --> 01:45:39,083
Uhifadhi kwa jina la Bassari.

1482
01:45:39,250 --> 01:45:40,793
Jedwali namba nane.

1483
01:45:40,960 --> 01:45:41,961
Nifuate, tafadhali.

1484
01:45:47,759 --> 01:45:48,885
Njia hii.

1485
01:46:11,282 --> 01:46:14,243
Sibaki kwa chakula cha mchana, Philippe.

1486
01:46:16,412 --> 01:46:18,373
- Kwa nini sivyo?
- Lakini hautakuwa peke yako.

1487
01:46:19,582 --> 01:46:22,877
Kweli, una tarehe.

1488
01:46:23,252 --> 01:46:24,754
Tarehe?

1489
01:46:24,921 --> 01:46:26,005
Nini kinaendelea?

1490
01:46:27,298 --> 01:46:29,133
Usiwe na wasiwasi. Itakuwa sawa.

1491
01:46:30,301 --> 01:46:32,345
Wakati huu pekee, huwezi kugawanyika.

1492
01:46:34,597 --> 01:46:35,723
Kwa njia...

1493
01:46:37,392 --> 01:46:38,976
... ilinichukua muda,

1494
01:46:39,143 --> 01:46:40,395
lakini niliipata.

1495
01:46:41,229 --> 01:46:42,939
Mpe busu kwa ajili yangu.

1496
01:46:44,273 --> 01:46:45,274
Driss!

1497
01:46:47,235 --> 01:46:48,236
Driss!

1498
01:46:51,197 --> 01:46:53,574
Haya yote yanahusu nini?

1499
01:47:13,428 --> 01:47:14,554
Habari, Philippe.

1500
01:47:55,386 --> 01:47:58,264
Philippe Pozzo Di Borgo
sasa anaishi Morocco.

1501
01:47:58,431 --> 01:48:01,851
Ameoa tena
na ana binti wawili wadogo.

1502
01:48:05,396 --> 01:48:10,985
Abdel Sellou ana kampuni yake mwenyewe.
Ameoa, ana watoto watatu.

1503
01:48:29,629 --> 01:48:34,383
Philippe na Abdel bado wako karibu sana.
